彼の本当の名を誰も知らない。例文帳に追加

No one knows his real name. - Tatoeba例文

彼の本当の名を誰も知らない。例文帳に追加

No one knows his real name.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の知るところではだれもそのことを知らない.例文帳に追加

No one knows anything about it, that I can find.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼が何歳かだれもはっきりとは知らない例文帳に追加

Nobody knows for sure how old he is. - Eゲイト英和辞典

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。例文帳に追加

See to it that no strangers come into this room. - Tatoeba例文

だれも、闇経済が本当はどれくらい大きいかを知らない例文帳に追加

no one knows how large the black economy really is発音を聞く  - 日本語WordNet

知らない人がだれもこの部屋に入らぬよう気を付けなさい。例文帳に追加

See to it that no strangers come into this room.発音を聞く  - Tanaka Corpus

トム以外のだれも彼の住所を知らない。例文帳に追加

No one knows his address but Tom.発音を聞く  - Tanaka Corpus

知らない人は誰も家に入れないで下さい例文帳に追加

don't let anyone unknown into the house発音を聞く  - 日本語WordNet

──誰に何ごとも知られたくない、と思った。例文帳に追加

- he did not want anybody to know.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。例文帳に追加

No one knows I'm a furry. - Tatoeba例文

誰も僕がケモナーだってこと知らないよ。例文帳に追加

Nobody knows I'm a furry. - Tatoeba例文

これが本当だと考える世間知らずは誰もいない。例文帳に追加

No one is naive enough to think this is true. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その戦争で何人の人が死んだか誰も知らない。例文帳に追加

No one knows how many people died in that war.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him very well. - Tatoeba例文

彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him well. - Tatoeba例文

私がここにいることを、誰にも知られたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want anybody to know I'm here. - Tatoeba例文

私がここにいることを、誰にも知られたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want anyone to know that I'm here. - Tatoeba例文

私がここにいることを、誰にも知られたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want anybody to know that I'm here. - Tatoeba例文

私がここにいることを、誰にも知られたくないんだよ。例文帳に追加

I don't want anyone to know I'm here. - Tatoeba例文

秘密にして誰にも知らせないはかりごと例文帳に追加

a plan which is kept secret発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

誰も、彼女が命を絶った理由をはっきりと知らない。例文帳に追加

Nobody knows for sure why she took her life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him very well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の両親は別にして、誰も彼のことをよく知らない。例文帳に追加

Apart from his parents, no one knows him well.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、相手を誰とも知らないまま懊悩するのであった。例文帳に追加

She agonized, not knowing who the man was.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、「下人の行方は、誰も知らない」となっている。例文帳に追加

Today, the story ends with the sentence, 'No one knew where he was headed for.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時 2 人の間に何があったかは誰も知らない.例文帳に追加

Nobody knows what happened [took place] between them at that time.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

トム以外誰も彼の住所を知らない。例文帳に追加

No one knows his address but Tom. - Tatoeba例文

トムがどこに行くのか、誰も正確に知らないんだ。例文帳に追加

No one knows exactly where Tom will go. - Tatoeba例文

けれどもだれひとりとしてその女の名を知らず、だれひとりとして意を注いでなどいない。例文帳に追加

But no one knows the woman's name, and no one cares.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ひょっとしたら、その祖先も誰一人として知らなかったのかもしれない。例文帳に追加

Possibly all the generations of his ancestry had been ignorant発音を聞く  - Jack London『火を起こす』

誰も教えてくれないものだから君の着いたことを知らずにいた例文帳に追加

No one told me of your arrival―informed me of your arrival.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

でも大学では，自分が取り組んでいる問題の解答を誰(だれ)も知らないのです。例文帳に追加

But at university, no one knows the solution to the problems you are working on.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

街では誰も私には知らん顔をしないと、私は思っている。例文帳に追加

Nobody would cut me dead on the street, I think. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

《諺》 法律を知らないからといって言い訳にはならぬ[だれもすまされるものではない].例文帳に追加

Ignorance of the law is no excuse [excuses no one].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

銃暴力が終焉すると考える、世間知らずは誰もいない。例文帳に追加

No one is naive enough to think gun violence will ever end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「一揆」というと、誰もが思い出すのは「百姓一揆」であり、武士の一揆などほとんどの人は知らない。例文帳に追加

Most imagine a 'peasant's revolt' when hearing 'uprising,' and not many know about the uprising of bushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

老教授が定年後もウイルスの研究に没頭していたことは誰も知らない.例文帳に追加

Nobody knows that the old professor devoted himself to research on viruses even after retirement age.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

できるなら、あなたのプロジェクトを良く知らない誰かにドキュメントを読んでもらってください。例文帳に追加

If possible, have someone else who is not as familiar with your project take a look at the documentation.発音を聞く  - PEAR

こうして、誰にも知られない暗号鍵により、安全に暗号通信を行なうことができる。例文帳に追加

Thus, encryption communication is conducted securely by using the encryption key unknown to anybody. - 特許庁

彼女は父親に結婚式に出席してもらいたいと思っているが，自分の父親が誰(だれ)なのかを知らない。例文帳に追加

She wants her father to attend her wedding, but she does not know who her father is.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，このことをだれにも知らせないようにと厳しく彼らに命じた。そして，彼女に何か食べる物を与えるようにと命じた。例文帳に追加

He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 5:43』

支配人はけがをした男は誰か、彼の友達がどこへ行ったか誰も知らないのかと繰り返し尋ねていた。例文帳に追加

The manager asked repeatedly did no one know who the injured man was or where had his friends gone.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

イエスは，だれにも知らせないようにと人々に命じたが，命じれば命じるほど，彼らはいっそう広くそのことを宣明した。例文帳に追加

He commanded them that they should tell no one, but the more he commanded them, so much the more widely they proclaimed it.発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:36』