ちくさちょうこうろの英語

局所細胞核構築特徴算出装置３３は、ブロックに分割された画像データの各ブロックに対して局所細胞核構築特徴を算出し、広域特徴量算出装置３４はそのヒストグラムをベクトル化する。例文帳に追加

A local nucleus construction characteristics calculation device 33 calculates local nucleus construction characteristics for each block of the image data divided into blocks, and a wide characteristic amount calculation device 34 vectorizes its histogram. - 特許庁

２　登録は、登録建築物調査機関登録簿に次に掲げる事項を記載してするものとする。例文帳に追加

(2) The registration shall be made, with the following matters stated in the registry of registered building investigation bodies:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2011 年4 月、2008 年議長テキストをベースにした議論の蓄積を踏まえ、新たな議長テキスト（2011 年議長テキスト）が公表された。例文帳に追加

In April 2011, based on the arguments gathered during the discussion over the 2008 draft rules, the Chairman of the Negotiating Group on Rules once again released a draft text (“the 2011 draft rules”). - 経済産業省

三　登録講習機関が建築物調査講習の業務を行う事業所の所在地例文帳に追加

(iii) The location of the place of business where a registered training agency provides the building investigation training services.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東大寺山古墳は全長140メートルの前方後円墳で、4世紀後半頃に築造された。例文帳に追加

Todaijiyama Tumulus is a large keyhole-shaped tomb mound whose total length is 140 meters long, and was built around the latter half of the fourth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選択回路３によりトランジスタが選択駆動され、選択された抵抗によりＬＥＤ１駆動電流が調整されバッライトが調整される。例文帳に追加

Transistors are selectively driven by a selection circuit 3, and the driving current of the LED 1 is adjusted by selected resistances to adjust the back light. - 特許庁

暗号化装置１０３は、視聴情報集計手段１３２により受信した視聴データを蓄積し、広告／コンテンツ情報の要素に一致する視聴情報を基に、視聴率を算出し視聴傾向等を分析する。例文帳に追加

The encryption device 103 accumulates the received audio-visual data by an audio-visual information aggregation means 132, calculates an audience rate based on audience information corresponding to an advertisement/content information element, and analyzes an audience trend. - 特許庁

また、操作命令実行手段１０６は、現在のコンテンツ送信状況を視聴操作履歴として視聴操作履歴蓄積部１０９に格納する。例文帳に追加

In addition, the operation command execution means 106 stores a current content transmission situation into a viewing operation history storage part 109 as a viewing operation history. - 特許庁