ちっそけつぼうの英語

雑草発生の防除において、チップの飛散及び流出の防止、鉄筋ワイヤーメッシュやキュアマット（防砂シート）が錆びて朽ちること、土壌汚染や環境負荷などの課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve problems such as prevention of scattering and runoff of chips, rusting and decaying of a reinforcing bar, a wire mesh or a curing mat (sand-proof sheet), soil contamination or environmental load in controlling emergence of weeds. - 特許庁

流水運動に使用する浮き具は、弾性変形できる発泡プラスチックで細長いロッド状に成形された複数本の浮き棒２と、これらの浮き棒２を直列に連結する連結パーツ１とを備える。例文帳に追加

This floating tool used for flowing water movement is equipped with a plurality of floating rods 2 that are formed in a slender rod shape by a foamed plastic that can be elastically deformed, and interlocking parts 1 that interlock the floating rods 2 in series. - 特許庁

上記ジチオカルバミン酸の誘導体は、炭素数が３以上の脂肪族炭化水素基が窒素原子に結合した構造を有する誘導体である。例文帳に追加

The dithiocarbamic acid derivative is a derivative having a structure in which 3C or higher aliphatic hydrocarbon groups are bonded to the nitrogen atom. - 特許庁

熱融着性を有するプラスチックフィルム（１１）に吸保水層（１２）と紙（１３）がこの順序で積層された結露防止包装材料（１０）。例文帳に追加

The dew condensation-preventing packaging material (10) is obtained by laminating a water absorbing and retaining layer (12) and a paper (13) on a heat-fusible plastic film (11) in this order. - 特許庁

その後の精製核酸の溶出の後に、すべて同じ微小流体チップ内で、連結および細胞形質転換が続き得る。例文帳に追加

Subsequent elution of the purified nucleic acid may be followed by ligation and cell transformation, all within the same microfluidic chip. - 特許庁

そして、半導体チップ２０のバンプ２２近傍のみにレーザ光５０を照射して加熱することにより解決する。例文帳に追加

Only the neighborhoods of the bumps 22 of the semiconductor chip 20 are irradiated and heated by the application of the laser beam. - 特許庁

このため、排ガスG1中のＮ_2Ｏが分解して生じる窒素と酸素とが再結合してＮＯｘが生じるのを防止できる。例文帳に追加

Therefore, recombination of nitrogen and oxygen generated by the decomposition of the N_2O in the exhaust gas G1, which results in the generation of NOx, can be prevented. - 特許庁

脂肪族ポリエステルとカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）とを含有する脂肪族ポリエステル組成物からなる繊維から構成される産業用資材。例文帳に追加

There is provided an industrial material composed of fiber comprising an aliphatic polyester composition that contains an aliphatic polyester and a compound (component C) including a cyclic structure in which one carbodiimide group is contained and a first nitrogen and a second nitrogen of the carbodiimide group are linked through a linking group. - 特許庁