ちょうぜつの英語

1547年（天文16年）駿河国長善寺の体光について学び、長善寺の住持を継いだという。例文帳に追加

It is said that, in 1547, Joa studied under Taiko (体光) at Chozen-ji Temple in Suruga Province and eventually succeeded his position as the chief priest of that temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徴税、警察、裁判責任者としての郡司、郷司、保司が置かれ、彼らを通じて徴税が行われた。例文帳に追加

Gunji, goji (local government official under the ritsuryo system), and hoji (officer governing koryo, or public land) were placed as persons in charge of tax collection, police, and trials, and tax was collected through them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学長は学部長全員を集めて, その対策を協議した.例文帳に追加

The president called [got] all the deans together to discuss how they should cope with the matter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近衛家熙は『槐記』のなかで、古今に超絶したものだと高く評価している。例文帳に追加

Iehiro KONOE, in his "Kaiki," highly appraised Shume's work as transcendence in the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８分の１のスケールで作られており，全長，全幅は約10メートルある。例文帳に追加

It was built to a one-eighth scale and is about 10 meters long and wide.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

大腸全層切除の処置用挿入補助具とその医療器具システム例文帳に追加

INSERTION AID FOR TREATMENT OF LARGE INTESTINE WHOLE LAYER RESECTION, AND MEDICAL INSTRUMENT SYSTEM THEREOF - 特許庁

その徴税の頻繁ぶりは建武式目では土倉の保護について1条を置いているほどであった。例文帳に追加

The taxation was so frequent that there was an article protecting doso in the Kenmu code.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交通の要所に番所が設置され、通行人や荷物、船舶などを検査・徴税を行った。例文帳に追加

Bansho were installed in the key spots for transportation to inspect travelers, baggage, and vessels as well as to collect taxes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス