超絶の英語

近衛家熙は『槐記』のなかで、古今に超絶したものだと高く評価している。例文帳に追加

Iehiro KONOE, in his "Kaiki," highly appraised Shume's work as transcendence in the history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然に対する疑問や超絶的存在に対する疑問への答えです例文帳に追加

Answers to questions about naturalism and transcendence - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ボクの超絶ギターテクと 聞けばぶっ飛ぶ美声の事言ってんの?例文帳に追加

My superior guitar playing and offthecharts awesome singing voice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

超絶的な喜びの瞬間があるのはすばらしいことですが例文帳に追加

It's great that we have these transcendent moments of joy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の曲 超絶ギターソロありますから期待して下さいねー例文帳に追加

There is next guitar transcendental guitar solo so please expect it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さぁお立合い エキゾチックな シャムの世界から 超絶シャム姉妹だ!例文帳に追加

Ladies and gentlemen, from the exotic land of siam, the spectacular siamese sisters! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高島屋での陶磁展では、中国・朝鮮の陶磁の名作に倣い、科学的研究の成果を取り入れた超絶技巧の華やかな作品を発表、新人にして名人と一躍注目を浴びた。例文帳に追加

At the ceramics exhibitions at the Takashimaya department stores, Kanjiro introduced sophisticated, elegant works that he modeled after the great ceramics from China and Korea and applied the results of his scientific studies to, and suddenly received public attention as a master potter even though he was a newcomer.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常温において超絶縁検査を正確に行うことができると共に、高温時において耐被水性を十分に確保することができ、さらには早期活性を図ることができるガスセンサ素子。例文帳に追加

To provide a gas sensor element capable of performing super-insulation inspection correctly at room temperature, securing water repellancy at a high temperature, and performing early activation. - 特許庁