ちょうろうはきょうかいの英語

監督制の聖公会と長老制の改革・長老教会では、共通の訳語を用いているだけといっていいほどその理解が異なる。例文帳に追加

Although the word 'shitsuji' is used as a Japanese translation for the title of a position in both the episcopalian Anglican Church and the Reformed Church/ the Presbyterian Church, the positions themselves are completely different.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長老会派教会の主義と実践：カルヴァン主義に基づく例文帳に追加

the doctrines and practices of the Presbyterian Church: based in Calvinism発音を聞く  - 日本語WordNet

治会長老と同様に信徒職であり、教職位ではない。例文帳に追加

This is a post that is assumed by ordinary believers, not by the clergy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長老派教会の教えに従いカルヴィニズムを信奉する人例文帳に追加

a follower of Calvinism as taught in the Presbyterian Church発音を聞く  - 日本語WordNet

ついで1878年9月、本郷日本基督一致教会（長老派）の創立に参加して長老に選出された。例文帳に追加

In September 1878 he participated in the establishment of United Christ in Japan, Hongo (Presbyterianism) and was elected to the office of elders.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年9月　横浜に横浜第一長老公会（現在の横浜指路教会）を建てる。例文帳に追加

In September of 1874 he established the First Presbeterian Church of Yokohama (present Yokohama Shiloh Church).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため他の教派で言う監督や長老といった役職もひっくるめて教会に使える者を執事としている。例文帳に追加

Therefore, all people who serve the church, including those who are called superintendents or deans in other sects, are called shitsuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉岡弘毅（よしおかひろたけ、1847年7月8日（弘化4年5月26日(旧暦)）-1932年（昭和7年）9月12日）は日本の外交官・キリスト者（長老派教会牧師）。例文帳に追加

Hirotake YOSHIOKA (July 8, 1847 - September 12, 1932) was a Japanese diplomat and a Christian (minister of the Presbyterian Church).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス