Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ついえるの英語・英訳

意味

例文 (53件)

ついえるの英語

^ついえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ついえる」の英訳

ついえる潰える

〈つぶれる〉 collapse; go under

〈負ける〉 be defeated

弁護士になろうという彼の夢は潰えた. His dream of becoming a lawyer (has) crumbled [collapsed].

将来のすべての希望は潰えた. All my hopes for the future collapsed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ついえる」を含む例文一覧

該当件数 : 53件

例文

1つ言える例文帳に追加

I tell you one thing, man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後の1つが ついえるまで例文帳に追加

Down to your last remaining one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一つ言えるのは例文帳に追加

I do know one thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ1つ言えること...。例文帳に追加

One thing I can say... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに1つ言えることは例文帳に追加

I will also add one other thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1つ言えることは例文帳に追加

And I tell you one thing: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ただひとつ言えること...。例文帳に追加

One thing I can say... that is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ついえる」の英訳

潰える

読み方：ついえる

弊えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to break down

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

費える

読み方：ついえる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be used up (of money, savings, etc.); to dwindle away

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to be wasted (of time)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ついえる」の英訳

弊える

読み方ついえる

自動詞

（＝疲弊する）to become effete

（＝尽きる）to become exhausted

潰える

読み方ついえる

自動詞

To be routed; to be put to rout

用例

全軍潰ゆ
The whole army was put to rout.

費える

読み方ついえる

自動詞

To be spent; to be wasted

用例

そんなことをすると時間が費えるばかりだ
We shall only waste time.

出典元索引ランキング

「ついえる」を含む例文一覧

該当件数 : 53件

例文

うん... まッ一つ言えることは例文帳に追加

Um...well. one thing I can say - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもひとつ言えることはー例文帳に追加

But I can assure you both of one thing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全ての望みが ついえるかと思われたその時イシルドゥア王の息子が父の剣を拾い上げた例文帳に追加

It was in this moment when all hope had faded that isildur, son of the king, took up his father's sword. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなことをすると時間が費えるばかりだ例文帳に追加

We shall only waste time.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一つ言えるのは教師を入れ替える必要性です例文帳に追加

It is one thing to say, we need to recycle the teachers - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ナノスケールの作業において一つ言えるのは例文帳に追加

One of the things about working at the nanoscale - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奴が唯一言えることは彼女が言っただ例文帳に追加

It's all he said, she said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ヒントになるか分かりませんがひとつ言えるのは例文帳に追加

Not sure if this can be a hint, but let me tell you one thing... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ついえる」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和辞典)

意味

例文 (53件)

和英辞書の「ついえる」の用語索引

ついえるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ついえるの英語

研究社 新和英中辞典での「ついえる」の英訳

ついえる 潰える

「ついえる」を含む例文一覧

JMdictでの「ついえる」の英訳

潰える

費える

斎藤和英大辞典での「ついえる」の英訳

弊える

潰える

費える

「ついえる」を含む例文一覧

「ついえる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ついえる」の英訳

ついえる潰える