ついかんこうの英語

ついに新しい小説が刊行された。例文帳に追加

The new novel was finally published. - Tatoeba例文

立命館高等学校・立命館中学校例文帳に追加

Ritsumeikan Senior High School, Ritsumeikan Junior High School発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様の事件についての特許庁の慣行(あれば)，及び例文帳に追加

the practice of the Patents Office in like cases, if any, and - 特許庁

嵯峨...。 殺しついでに市内観光か?例文帳に追加

Hurried ... at the same time as murdering someone, doing sightseeing in the city ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、観光地ではないある場所に行きついたのです。例文帳に追加

And we ended up in this nontourist location - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

JPO及びKIPOでは、外国刊行物、派生元刊行物、再版刊行物、重版刊行物の公開日の確定を含む、刊行物に発行時分が記載されていない場合の公開日の確定方法について規定されている。例文帳に追加

In JPO and KIPO, it is ruled how to determine the date of disclosure when the publication time is not indicated in the publication, including the determination of the date of disclosure for foreign publications, derived publications, republished or reprinted publications.発音を聞く  - 特許庁

イエロー用感光体、マゼンタ用感光体、シアン用感光体のうち１つだけ除電を行い、他の感光体については除電を行わないことにより、除電された感光体でのみ放電が生じうる。例文帳に追加

By destaticizing only one of a photoreceptor for yellow, a photoreceptor for magenta and a photoreceptor for cyan but not destaticizing others, discharge is generated only in the destaticized photoreceptor. - 特許庁

1984年以降の収蔵品については、随時「追録」が刊行されている。例文帳に追加

Addenda' of the catalogue of items collected in and after 1984 are published as needed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス