つうしんぎむしどうしょの英語

凍結防止剤散布システム１は、管理事務所２の側に設置されている事務所側通信機３と、凍結防止剤散布装置７の側に設置されている散布機側無線通信機８との間の無線通信により、凍結防止剤散布装置７の散布動作が遠隔制御される。例文帳に追加

In an antifreezing agent spraying system 1, the spraying operation of an antifreezing agent spraying device 7 is remote controlled with radio communication between an office side communicator 3 installed on the side of a management office 2 and a spray machine side radio communicator 8 installed on the side of the antifreezing gent spraying device 7. - 特許庁

データ通信処理とその他の適用業務処理を、双方の処理スループットを確保したまま同時実行することができるデータ通信方式を提供する。例文帳に追加

To realize a data communication system capable of simultaneously executing both of data communication processing and the other application operation processing while securing the processing throughput of both the processing. - 特許庁

無線機を用いてデジタル通信網を介し、集中操作機10と管理事務所30との情報通信を可能とし、集中操作機10における道路維持作業車への作業指令をリアルタイムに管理事務所30に送信可能とした。例文帳に追加

Thus, it is possible to communicate information between the integrated operation machine 10 and a management office 30 through a digital communication network by using a radio unit, and it is possible to transmit the working command to the road maintenance working vehicle in the integrated operation machine 10 in a real time to the management office 30. - 特許庁

バースト信号を発するレーザダイオードの光変調振幅制御方法及び消光比制御方法、光変調振幅制御プログラム、消光比制御プログラム並びにレーザダイオード駆動回路、集積回路、送信装置、通信システム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING LMA AND ER OF LASER DIODE GENERATING BURST SIGNAL, LASER DIODE DRIVE CIRCUIT, INTEGRATED CIRCUIT, TRANSMITTER AND COMMUNICATIONS SYSTEM - 特許庁

サービス実行優先度制御９２１が、優先度情報を有する通信内容と優先度情報とに基づいて対応する情報通信サービスの実行順序を制御し、通信内容により起動される通信サービスのうちで優先して処理すべきサービスと後回しにしてよいサービスとを判別し、優先して処理すべきサービスのリアルタイム処理をタスク実行制御タスク９３で確実に実行する。例文帳に追加

The service execution priority control 921 controls the execution order of the corresponding information communication service on the basis of the communication content having the priority information and the priority information, discriminates service to be processed preferentially and service to be processed later among the communication service started depending on the communication content, and securely executes real time processing of the service to be processed preferentially by a task execution control task 93. - 特許庁

利用者は、携帯端末１０を、移動用通信回線を介して事務所サーバ４０と接続し、所望の不動産物件のデータ及び対応する電子鍵データを受信して、電子鍵データをＩＣカード２０に書き込む。例文帳に追加

The user connects a portable terminal 10 to the office server 40 through the mobile communication line to receive the data of a desired property and the corresponding electronic key data, and writes the electronic key data in an IC card 20. - 特許庁

また、通信制御装置１１０は、その本体において、在宅医療機器の動作情報を無線で受信する近距離無線通信モジュール１１４と、受信した動作情報の送信を含む処理を制御する演算処理装置１１１と、を有する。例文帳に追加

The communication control device 110 includes a short-distance radio communication module 114 receiving information on the operation of the home medical treatment apparatus by radio, and an arithmetic processor 111 controlling processing that includes transmission of the received operation information. - 特許庁

特別な専用線で接続することなく既存の通信形態を維持したまま、同一の通信媒体に接続されている処理装置の電源制御を個別に行なうことができる処理システム、処理装置及び電源制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a processing system, processing units, and a power supply control method capable of individually controlling a power supply of the processing units connected to a same communication medium while retaining an existing communication mode without being connected to a special dedicated wire. - 特許庁