つうふうけっせつの英語

封口ガスケット２０には、ガスケット表面２０ａ及びガスケット裏面２０ｂを貫通する中央開口部２３が形成されている。例文帳に追加

The sealing gasket 20 has a center opening 23 formed penetrating a gasket surface 20a and a gasket rear face 20b. - 特許庁

食後高血糖と高血中尿酸を低下させ、糖尿病、痛風を予防する。例文帳に追加

To reduce hyperglycemia after meal and a blood uric acid and to prevent diabetes and gout. - 特許庁

封口板９１はその中心部に貫通孔９２が形成されており、負極端子板６１及び封口ガスケット８１の間に配置されている。例文帳に追加

The sealing plate 91 has a through-hole 92 in the center and is disposed between the negative electrode terminal plate 61 and the sealing gasket 81. - 特許庁

このガスケット７０を用いた管体連結部封止方法では、ガスケット７０を挟んで樹脂被覆付き管体同士を突合せ連結してから通電端７２に通電する。例文帳に追加

By this method of sealing the pipe coupling part using the gasket 70, first two pipes furnished with resin covering are put in butt joining with each other with the gasket 70 interposed, and then current is fed to the current feed end 72. - 特許庁

封口ガスケット２０においてセパレータ１３が当接している箇所よりも外周側の領域に、ガスケット表面２０ａ及びガスケット裏面２０ｂを連通させる通気用透孔２６を形成する。例文帳に追加

A through-hole for ventilation 26 for communicating the gasket surface 20a and the gasket rear face 20b is formed in a region closer to an outer periphery side than to a place where the separator 13 is in contact at the sealing gasket 20. - 特許庁

関節炎（例えば関節リウマチ、変形性関節症、全身性エリテマトーデスに伴う関節炎、強直性関節炎、乾癬性関節炎、椎間板疾患、急性結晶性滑膜炎である痛風、偽痛風など）の治療および／または予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapeutic and/or a prophylactic agent for arthritis (e.g. rheumatoid arthritis, osteoarthritis, arthritis accompanying systemic lupus erythematosus, ankylotic arthritis, psoriatic arthritis, diseases in intervertebral discs, gout and pseudogout which are acute crystal synovitis). - 特許庁

その際、運転制御部（52）は、蒸発器を通過する空気が露点温度よりも高温に保持されるように、空気の温度と風速を決定する。例文帳に追加

Here, the operation control part 52 decides the temperature and the wind speed of the air to keep the air passing through the evaporator at a temperature higher than a dew-point temperature. - 特許庁

血清尿酸値低下作用を有し、特に、痛風の治療、痛風発作の予防及び軽減の新たな方法を可能にする新規タイプの高尿酸血症治療又は予防用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new type hyperuricemia-therapeutic or preventive composition having serum uric acid value-reducing activity and enabling a new method especially for treating gout and preventing or reducing gouty attack. - 特許庁