つくみしの英語

各ミシン目およびスリットにより、折り畳みが形付けられる。例文帳に追加

Each perforation and slit define the folding down. - 特許庁

とヒツジは、編み針をさらに一組み手にとりました。例文帳に追加

the Sheep said, as she took up another pair of needles.発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

行番号つきの段組み出力では溢れることがあるかもしれない。例文帳に追加

Overflow may happen with numbered column output.発音を聞く  - JM

しかし、どういう経緯でいつ頃に将門に組したかは不明である。例文帳に追加

However, it is unclear how and when he came to support Masakado.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立性清潔で、病気をよく診、聖武天皇の信任を得たという。例文帳に追加

He is said to have been honest and clean, have often looked after patients with diseases, and have been trusted by Emperor Shomu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅(あか)組(ぐみ)で３組，白組で２組が同番組に初出場する。例文帳に追加

Three acts on the Red team and two on the White team will make their first appearance on the show. - 浜島書店 Catch a Wave

発射物を発射することなく実射の体験を忠実にシミュレートする。例文帳に追加

To faithfully simulate the experience of actual shooting without shooting shots. - 特許庁

先ず顔面熱色診断を行い、続いて顔色むくみ診断を行う。例文帳に追加

A face thermochroic diagnosis is performed first and then a complexion and drospy diagnosis is performed. - 特許庁