つちおうだがわの英語

母は大内義興の娘といわれているが周防国大内氏の家督を継いだ大内義長とは異母兄弟にあたるともいわれている。例文帳に追加

His mother was said to be the paternal half-sister of Yoshinaga OUCHI who succeeded to the family estate of the Ouchi clan in Suo Province; she was also said to be the daughter of Yoshioki OUCHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉王代が主役と思われがちだが祭りの主役は勅使代である。例文帳に追加

While it is generally thought that leading character of the festival is Saio-dai (the acting High Priestess), in fact, the main player is Chokushi-dai (the acting Imperial delegate).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。例文帳に追加

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man. - Tatoeba例文

さすがは、王子様ですわね。きっとただならない傑物の素質をお持ちなのですわ。例文帳に追加

Isn't that just what you'd expect from the prince? He certainly has the character of a truly great man.発音を聞く  - Tanaka Corpus

長兄が市川團十郎(11代目)、次兄が松本白鸚(初代)。例文帳に追加

His eldest brother was Danjuro ICHIKAWA (XI) and his second eldest brother was Hakuo MATSUMOTO (I).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本体部１は、鼻から額にわたる肌面を覆う上側覆部１１と、口周りから頬にわたる肌面を覆う下側覆部１２と、首周りの肌面を覆う首覆部１３を備えている。例文帳に追加

The body part 1 further includes an upper-side cover 11 covering a skin surface from the nose to the forehead, a lower-side cover 12 covering the skin surface from the mouth to the cheeks, and a neck cover 13 covering the skin surface around the neck. - 特許庁

そしてこいつの何とも言えんオチはだな、その王冠が、結局ずっとわしのものだってことなんだよ！例文帳に追加

`and the best of the joke is, that it's MY crown all the while!発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

若い王侯たちは誰もがヘレネーのことを聞きつけ、結婚したいと望んだ。例文帳に追加

Every young prince heard of her and desired to marry her;発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』