つぶし曲げ加工の英語

追加の成形工程を、複数のロール駒Ｄ１，Ｄ２，Ｄ３にて形成されるロール成形手段（Ｄ）からなるものであって、フランジ部３の裏面側に形成された空隙を押し潰すように加工する押潰し工程と、これによって押し潰されたフランジ部３の溝部１側の端部１２を上方に折り曲げるように加工する折り曲げ工程と、からなるようにする。例文帳に追加

The additional molding step comprises a crushing step made by a roll molding means (D) formed by a plurality of roll pieces D1, D2, D3, and crushing a clearance formed on a back surface side of a flange portion 3; and a folding step upwardly folding an end portion 12 on a groove portion 1 side of the crushed flange portion 3. - 特許庁

吊り金具に曲げ加工を必要とせず、かつ吊り金具を取り付けたときに側面に位置する断熱材を潰してしまうことのない室外ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit capable of dispensing with bending work for a hanger and not collapsing a heat insulating material positioned on a side face, when the hanger is mounted. - 特許庁

コイルの端末部にコイルの法線に対して直角方向に曲げ加工を施すか、コイルの端末部を厚さ方向から潰して面積を拡大することで、端末における、接続用の穴を設ける位置を拡大する。例文帳に追加

The terminal part of a coil is bent at a right angle to the normal line of the coil, or it is crushed from the direction of its thickness to expand an area, extending the position for making a connection hole. - 特許庁

アームステー２４は丸棒をプレス加工により押し潰して板状に形成された棒材により形成され、本体部２４ａと本体部２４ａの先端をＵ字状に曲げて形成されるフック部２４ｂとを備えている。例文帳に追加

The arm stay 24 is formed by a rod member crushed and formed into a plate-like shape through pressing of a round rod and further is provided with a main body 24a and a hook 24b formed by bending the extremity end of the main body 24a. - 特許庁

屈曲状態における第１舌片部４０の板厚方向に金属板３０を圧縮することにより、第１舌片部４０の側方には、金属板３０の所定位置を金属板３０の板厚方向に潰し加工、曲げ加工を行うことにより、第２舌片部４２が金属板３０と一体形成される。例文帳に追加

By compressing the metal sheet 30 in the thickness direction of the first tongue parts 40 in the bent state and moreover performing collapsing work and bending work in the thickness direction of the metal sheet 30 of a prescribed position of the metal sheet 30, the second tongue parts 42 are integrally formed with the metal sheet 30 in the side part of the first tongue parts 40. - 特許庁

金属板２Ａを曲げ加工し、両端を溶接して形成した金属管２内に挿入される細長のローラホルダ９部材を有し、ローラホルダ部材９に溶接により発生した金属管２内のビード２９を高圧で押し潰すビード潰しローラ１４，１５を設ける。例文帳に追加

This apparatus has a slender roller holder member 9 which is inserted into a metallic tube 2 which is formed by bending a metallic plate 2A and welding its both edges, and bead crushing rollers 14, 15 for crushing the bead 29 inside the metallic tube 2 which is produced by welding by high pressure are provided on the roller holder member 9. - 特許庁