つみかえの英語

コークス炉炉壁煉瓦熱間積替え時の非積替え煉瓦の拘束方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRAINING NON-REPLACING BRICK WHEN REPLACING HOT BRICK FOR COKE OVEN WALL - 特許庁

カード残額積み替え方法、カード残額積み替え装置、カード残額積み替えシステム、ＩＣカードを用いる料金収受システム例文帳に追加

CARD BALANCE INTERCHANGE METHOD, CARD BALANCE INTERCHANGE DEVICE, CARD BALANCE INTERCHANGE SYSTEM, AND CHARGE RECEIPT SYSTEM USING IC CARD - 特許庁

コークス炉燃焼室のレンガ壁積替え方法例文帳に追加

METHOD FOR RE-ERECTING BRICK WALL IN COMBUSTION CHAMBER OF COKE OVEN - 特許庁

コークス炉における炉壁煉瓦の熱間積替え方法例文帳に追加

METHOD FOR HOT RESTACKING FURNACE WALL BRICK IN COKE OVEN - 特許庁

積み替え盛りから3-4時間経つと、ふたたび米が熱を持ってくるので、麹蓋を上下に積み替えて温度を下げる。例文帳に追加

"Tsumikae" (literally, "re-stacking") - In three to four hours after mori, heat is accumulated in rice again and the order of stacking of kojibuta is changed to lower the temperature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、対面する拘束板5、5の間に押圧治具7を介在させ、積替え補修部分1に接する非積替え部分2、3を拘束板5により拘束する。例文帳に追加

Facing constraining boards 5 and 5, are linked with a pressurizing jig 7 and the non-replacing parts 2 and 3 which contact with the replacing part 1 are constrained with the constraining board 5. - 特許庁

私たちがその貨物を積み替えている最中に事故が起きた。例文帳に追加

An accident happened while we were transporting that cargo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（特に、他の船に積み替えることにより）再び荷を積み込む行為例文帳に追加

the act of shipping again (especially by transferring to another ship)発音を聞く  - 日本語WordNet