てんぐぎの英語

関数発生回路、制御信号生成方法及びカーブフィッテング方法例文帳に追加

FUNCTION GENERATION CIRCUIT, CONTROL SIGNAL GENERATION METHOD, AND CURVE FITTING METHOD - 特許庁

（出典）グローバル人材育成推進会議「中間まとめ」（2011 年6 月）例文帳に追加

(Source) An Interim Report of Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development (June 2011). - 経済産業省

曲面データがトリム曲面である場合、構成制御点群保存手段１１でトリム曲面の母曲面から制御点群を複写し、構成制御点群としてその座標をメモリに保存する。例文帳に追加

When curved surface data show the trim curved surface, a control point group is copied from the mother curved surface of the trim curved surface and the coordinate thereof is preserved in the memory as a constitutive control point group by a constitutive control point group preserving means 11. - 特許庁

一方、容器本体２の底部には、注ぎ口４より開口面積の大きい充填口１０と、その充填口１０からの内容物の充填後に充填口１０を閉塞する底体１１とが設けられている。例文帳に追加

On the other hand, a filling port 10 larger in the area for opening than the spout 4 and a bottom body 11 for closing the filling port 10 after contents are injected through the filling port 10 are provided at the bottom part of the container main body 2. - 特許庁

その他、群馬県利根郡では、どこからともなく笑い声が聞こえ、構わず行くと更に大きな声で笑うが、今度はこちらが笑い返すと、前にもまして大声で笑うという「天狗笑い」、山道を歩いていると突然風が起こり、山鳴りがして大きな石が飛んでくる「天狗礫」（これは天狗の通り道だという）、「天狗田」、「天狗の爪とぎ石」、「天狗の山」、「天狗谷」など、天狗棲む場所、すなわち「天狗の領地」、「狗賓の住処」の伝承がある。例文帳に追加

Besides these, in Tone Gun, Gunma Prefecture, there is some folklore: with 'Tengu's laugh,' a laughter comes out of nowhere, and the laughter becomes louder if you go further, then it becomes much louder than before if you laugh back; 'Tengu's stones (it is said to be a path of Tengu),' as when you walk in the mountain a gust blasts and big stones fly over with the rumbling of the mountain; and 'Tengu's rice field'; 'Tengu's nail-polishing rock'; 'Tengu's mountain'; 'Tengu's valley' and 'Tengu's domain,' where Tengu lives; as well as 'Guhin's home.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魏言天狗下」とあり、これは古代インドのサンスクリット語のUlkā（漢訳音写：憂流迦）という彗星の名を、天狗と翻訳したものである。例文帳に追加

It means 'Tengu came down in Chinese,' and this Tengu was translated from Ulkā (憂流迦 in Chinese characters), a name for a comet in the Sanskrit of ancient India.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

充填口の視認性を確保して充填口に差込部を手間をかけないで差し込むことができる車両のエネルギ充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle energy filling apparatus which secures the visibility of a filling opening and allows users to insert an insertion part into the filling opening without taking a lot of trouble. - 特許庁

野球のバツテングやテニス打球練習や玩具用バツテングに使用できる軽量簡易な球技用テーイを得る。例文帳に追加

To provide a lightweight and simple tee for ball games usable for batting practices of the baseball, shooting practices of the tennis and batting for toys. - 特許庁