てんてつそうどうきの英語

発点軌道回路および着点軌道回路に転てつ器がある場合においても、進路構成軌道回路及び進路構成転てつ器を抽出することができる連動図表作成装置の提供。例文帳に追加

To provide an interlocking diagram preparation device capable of extracting a course-constituting track circuit and a course-constituting switch even when the switch is installed on a departing track circuit and arriving track circuit. - 特許庁

電気転てつ機は、総回転角に応じて駆動機構部の動作が変化するため、イナーシャやダンピング係数などの補正情報が総回転角に対応する関数となり電気転てつ機の型式毎に異なる値となる。例文帳に追加

In the electrical switch, motion of a drive mechanism varies with the total rotation angle, and so the correction information, such as inertia and dumping coefficient becomes a function corresponding to the total rotation angle, and leads to different values for each type of electrical switches. - 特許庁

主軌道と、転轍機の分岐軌道との間に正確な垂直方向の調和を重視することができる突き固め装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tamping device capable of attaching an importance to accurate harmony in the vertical direction between a main track and a branch track of a switch. - 特許庁

災害時に信号機や転てつ機などの現場機器を暫定的に早期に復旧させるための在来線向けの予備の連動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary interlocking device for conventional lines that temporarily restores field equipment such as a signal or a point machine at an early stage in a disaster. - 特許庁

突き固め機1は、主軌道32から分岐する転轍機28の分岐軌道27を持ち上げるための補助持ち上げ装置18と、軌道持ち上げユニット17と補助持ち上げ装置18とに関連し、転轍機28を制御しながら持ち上げるための共通測定システム20とを備えている。例文帳に追加

The tamping machine 1 is provided with an auxiliary lifting device 18 for lifting the branch track 27 of the switch 28 branched from the main track 32 and a common measuring system 20 for controlling and lifting the switch 28 with respect to the track lifting unit 17 and the auxiliary lifting device 18. - 特許庁

車上連動制御システム１において、車上制御装置５は、転てつ機制御端末装置３に転てつ機２の鎖錠の有無を照会する。例文帳に追加

In an on-vehicle interlocking control system 1, an on-vehicle interlocking control device 5 inquires of a point-machine control terminal device 3 about the presence or absence of point-locking in a point machine 2. - 特許庁

連動装置１１は、設定された列車２の駅進路に応じて信号機や転てつ器等の現場機器１４を制御する例文帳に追加

The interlock device 11 controls a field apparatus 14 such as a signal or a point in accordance with the set station route of the train 2. - 特許庁

鉄道模型用集中制御装置において各列車毎の方向及び速度の制御並びに効率的な転てつ器切替を実現する。例文帳に追加

To realize direction and speed control train by train and the efficient switching of a switch in a centralized control device for a railroad model. - 特許庁