でんぐねつういるすの英語

燃焼運転時に電池電源から通電されるガス燃焼器具であっても、燃焼運転が停止されているときに電池を消耗させることなく該ガス燃焼器具の状態を常に確認することができるガス燃焼器具の情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system of a gas burning appliance, in which the state of the appliance can be always confirmed without consumption in a battery at a time of stop of combustion, even in a gas burning appliance, which is energized by a battery in the burning operation. - 特許庁

電気泳動表示パネルは、一方の電極が共通電極とされ、他方の電極が複数のセグメント電極に分割されている。例文帳に追加

The electrophoretic display panel has one electrode as a common electrode and the other electrode divided into a plurality of segment electrodes. - 特許庁

電話番号がポートされていると電気通信ピアリングネットワークが判定する場合、電気通信ピアリングネットワークは、ピアリングデータベースから電話番号を除去する。例文帳に追加

If the telecommunications peering network determines that the telephone number has been ported, the telecommunications peering network removes the telephone number from the peering database. - 特許庁

しかし、マグネットスイッチ常開接点６が閉じられた際に、第２励磁コイル１２が通電される。例文帳に追加

However, when the normally open contact 6 of the magnet switch is closed, a second excitation coil 12 is energized. - 特許庁

燃料電池、カソード排ガスが流通するオフガス配管３０などが燃料電池システムボックス（ケーシング）１０に収容されている。例文帳に追加

The fuel cell, an off-gas piping 30 through which a cathode discharge gas flows, and the like are housed in a fuel cell system box (casing) 10. - 特許庁

電磁加熱機器２は、加熱コイル５と、加熱コイル５に周波数ｆの交流電圧信号を印加して周波数ｆの交流磁束を発生させ、加熱対象器具を加熱する加熱コイル通電制御部６とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic heating apparatus 2 includes a heating coil 5, and a heating coil energization control section 6 for applying an AC voltage signal of a frequency f to the heating coil 5 to generate an AC magnetic flux of the frequency f, which heats a utensil to be heated. - 特許庁

主回路のＭＳの開閉時のみ通電してマグネットコイルを励磁させ、主回路への通電中には当該マグネットコイルには通電する必要のないスイッチ用制御装置及びＭＳ開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch control device and an MS open/close control device, carrying a current to a magnet coil for excitation only when an MS of a main circuit is opened/closed and not needing to carry a current to the magnet coil while the main circuit is carrying current. - 特許庁

共通のコアに重ねて巻き付けられた電力コイル及び通信コイルを有するアンテナ組立体を含む無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device including an antenna assembly with power coils and communication coils overlapped wound around a common core. - 特許庁