「でんぐねつういるす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃焼排ガス通過室46が燃料電池セル群収容室44を取り囲んでいるために、オフガスの燃焼熱と発電熱を燃料電池セル群収容室44を発電適温に維持するのに利用することができる。例文帳に追加

The combustion heat of off-gas and power generation heat can be utilized for keeping the fuel cell group housing chamber 44 in a temperature suitable for power generation, since the fuel cell group housing chamber 44 is surrounded by the combustion exhaust gas passing chamber 46. - 特許庁

固体酸化物型の燃料電池を用いる発電装置であって、予熱装置を通過してから燃料電池セル群に有酸素ガスを供給する第１通路３４と、予熱装置を通過しないで燃料電池セル群に有酸素ガスを供給する第２通路１０７を備えている。例文帳に追加

This is the power generator using a fuel cell of solid oxide type and comprises a first passage 34 for supplying oxygen contained gas to the fuel battery cell group after passing through a preheating device and a second passage 107 for supplying the oxygen contained gas to the fuel battery cell group without passing through the preheating device. - 特許庁

燃焼運転時に電池電源から通電されるガス燃焼器具であっても、燃焼運転が停止されているときに電池を消耗させることなく該ガス燃焼器具の状態を常に確認することができるガス燃焼器具の情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information communication system of a gas burning appliance, in which the state of the appliance can be always confirmed without consumption in a battery at a time of stop of combustion, even in a gas burning appliance, which is energized by a battery in the burning operation. - 特許庁

電気泳動表示パネルは、一方の電極が共通電極とされ、他方の電極が複数のセグメント電極に分割されている。例文帳に追加

The electrophoretic display panel has one electrode as a common electrode and the other electrode divided into a plurality of segment electrodes. - 特許庁

電話番号がポートされていると電気通信ピアリングネットワークが判定する場合、電気通信ピアリングネットワークは、ピアリングデータベースから電話番号を除去する。例文帳に追加

If the telecommunications peering network determines that the telephone number has been ported, the telecommunications peering network removes the telephone number from the peering database. - 特許庁

しかし、マグネットスイッチ常開接点６が閉じられた際に、第２励磁コイル１２が通電される。例文帳に追加

However, when the normally open contact 6 of the magnet switch is closed, a second excitation coil 12 is energized. - 特許庁

燃料電池、カソード排ガスが流通するオフガス配管３０などが燃料電池システムボックス（ケーシング）１０に収容されている。例文帳に追加

The fuel cell, an off-gas piping 30 through which a cathode discharge gas flows, and the like are housed in a fuel cell system box (casing) 10. - 特許庁

電磁加熱機器２は、加熱コイル５と、加熱コイル５に周波数ｆの交流電圧信号を印加して周波数ｆの交流磁束を発生させ、加熱対象器具を加熱する加熱コイル通電制御部６とを備える。例文帳に追加

The electromagnetic heating apparatus 2 includes a heating coil 5, and a heating coil energization control section 6 for applying an AC voltage signal of a frequency f to the heating coil 5 to generate an AC magnetic flux of the frequency f, which heats a utensil to be heated. - 特許庁

主回路のＭＳの開閉時のみ通電してマグネットコイルを励磁させ、主回路への通電中には当該マグネットコイルには通電する必要のないスイッチ用制御装置及びＭＳ開閉制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch control device and an MS open/close control device, carrying a current to a magnet coil for excitation only when an MS of a main circuit is opened/closed and not needing to carry a current to the magnet coil while the main circuit is carrying current. - 特許庁

共通のコアに重ねて巻き付けられた電力コイル及び通信コイルを有するアンテナ組立体を含む無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless device including an antenna assembly with power coils and communication coils overlapped wound around a common core. - 特許庁

高分子膜は高温で安全で、水素イオン伝導性が優れていて、高温で燃料電池の無加湿運転を可能にし、機械的強度も優れている。例文帳に追加

the polymer membrane is safe at high temperature, excellent in hydrogen ion conductivity and mechanical strength, and enables the fuel cell to operate without humidification at high temperature. - 特許庁

前記複数の電力線通信ネットワークグループは、それぞれ、データ通信用信号、及びネットワークグループ内の通信を制御するための通信制御用信号を送受信し得る電力線通信装置を含んでいる。例文帳に追加

Each of the power line communication network groups includes power line communication apparatuses capable of transmitting/receiving data communication signals and a communication control signal for controlling communication in each network group. - 特許庁

火花エネルギを制御するべく一次電流の通電により火花放電を遮断する内燃機関用点火装置において、一次電流の通電による温度上昇を抑えることにより、点火コイルなどが破損するのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent damage of an ignition coil by restraining a temperature rise by current-carrying of a primary current in an igniter for an internal combustion engine for cutting off spark discharge by the current-carrying of the primary current for controlling spark energy. - 特許庁

燃料噴射弁が閉弁状態の時に第２電磁石の電気コイル１０ｂの通電を開始し、この後に第１電磁石の電気コイル１０ａの通電を開始し、燃料噴射弁を開弁するタイミングで第２電磁石の電気コイル１０ｂの通電を停止する。例文帳に追加

In the condition that the fuel injection valve is closed, current feed to the electric coil 10b of the second electromagnet is started, and then the start of feeding the current to the other electric coil 10a of the first electromagnet is made, and the current feed to the electric coil 10b of the second electromagnet is stopped at the timing to open the fuel injection valve. - 特許庁

また、温水器は５〜20個の電熱ヒータを備えていると共に、燃料電池の直流出力に対する余剰電力の割合に比例した個数の電熱ヒータにのみ通電させる演算制御手段を具備する。例文帳に追加

The water heater includes 5-20 electric heaters, and an arithmetic and control means supplying electric power to the number of electric heaters in proportion to a ratio of the surplus power to the DC output of the fuel cell. - 特許庁

燃焼圧検知機能付グロープラグ１０は、通電により発熱するヒータ部材１、燃焼圧を検出する燃焼圧センサ２、筒状のハウジング３及びハウジング３内に収容される中軸４を含んでいる。例文帳に追加

The glow plug 10 with the combustion pressure detecting function includes a heater member 1 generating heat by energization, a combustion pressure sensor 2 detecting the combustion pressure, the cylindrical housing 3, and the shaft 4 housed in the housing 3. - 特許庁

しかし、本スピーカ装置では、マグネットに開口が形成されているので、プレートへと伝達された熱はその開口を通じて外部へと放熱される。例文帳に追加

However, the opening is formed on the magnet in the speaker apparatus, the heat delivered to the plate is dissipated externally through the opening. - 特許庁

ランプベース５は、高熱伝導体の放熱フィン５ａを有し、放熱フィン５ａ間には通風口１５が設けられている。例文帳に追加

The lamp base 5 is provided with heat radiating fins 5a of high heat conductors, and between the heat radiating fins 5a, a ventilation port 15 is installed. - 特許庁

超電導マグネット装置では、超電導コイルに電流を供給する電流供給部からの発熱、及び熱伝導による熱侵入があり、電流供給部の許容電流密度を低下させ、超電導コイルの臨界電流値を低下させるため、高性能で、安定した通電が行えない。例文帳に追加

To provide a superconducting magnet unit ensuring stabilized conduction by preventing the critical current level from lowering without lowering the allowable current density at a current supply section even in case of a refrigerator cooling type where thermal load is heavy due to heat generation and the exciting current is high, for example. - 特許庁

複数の伝熱管が配列している伝熱管群内を通過する流体中に発生する偏流を防止して流速分布を均一化し伝熱管の寿命低下を防止ことが可能な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of preventing the shortening of service life of heat transfer pipes by uniforming the distribution of flow rate by preventing the drift generated in the fluid passing through the group of heat transfer pipes where the plurality of heat transfer pipes are arranged. - 特許庁

発電装置は、燃料電池セル群を収容する燃料電池セル群収容室44が中心に配置されており、その外側を燃焼排ガス通過室46が取り囲んでいること。例文帳に追加

The power generation device has four fuel cell group housing chambers 44 housing the fuel cell group arranged at the center of the device, and a combustion exhaust gas passing chamber 46 surrounding the outside of the fuel cell group housing chamber. - 特許庁

ネットワーク間において消費電力に対するスケジューリングを行なうことでネットワーク全体の省電力を実現するモバイルネットワークの省電力スケジューリングを行なう通信制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication control apparatus for performing power saving scheduling of a mobile network, which reduces overall power consumption of the network by scheduling power consumption between networks. - 特許庁

電気熱変換素子とそれに通電するためのスイッチング素子とがｐ型半導体基体１に集積化されている。例文帳に追加

An electrothermal conversion element and a switching element for supplying power thereto are integrated in a p-type semiconductor substrate 1. - 特許庁

電気熱変換素子とそれに通電するためのスイッチング素子とがｐ型半導体基体１に集積化されている。例文帳に追加

An electrothermal conversion element and a switching element for energizing the same are integrated on a p-type semiconductor substrate 1. - 特許庁

電気熱変換素子とそれに通電するためのスイッチング素子とがｐ型半導体基体１に集積化されている。例文帳に追加

An electrothermal conversion element and a switching element for flowing electric current through it are integrated on a p-type semiconductor substrate 1. - 特許庁

ハウジングに設けられたリブ（９０，９１）と協働して電極組立体と電気的導通を容易にするよう構成された電気ばね接点（９４）が、ハウジング内に設けられている。例文帳に追加

An electric spring contact (94), so composed as to make electric conduction to the electrode assembling body easy by co-operating with ribs (90, 91) provided in the housing, is provided within the housing. - 特許庁

ハウジングに設けられたリブ（90,91 ）と協働して電極組立体との電気的導通を容易にするよう構成された電気ばね接点（94）が、ハウジング内に設けられている。例文帳に追加

An electric spring contact (94) which is configured to facilitate electrical communication in cooperation with the ribs (90 and 91) of the housing (12) is disposed within the housing (12). - 特許庁

ハウジング２内に複数の燃料電池セル６２を収容してなり、燃料電池セル６２内を通過して導出されるガスと、燃料電池セル６２外のガスが反応して燃焼する燃料電池であって、ハウジング２内に着火用セラミックヒータ８５、９５、９７が収容されている。例文帳に追加

For the fuel battery having a plurality of fuel cells 62 in a housing 2 operated by the combustion reaction of gas passing through and led out of the fuel cell 62 and gas outside the fuel cell 62, ceramic heaters for ignition 85, 95 and 97 are housed in the housing 2. - 特許庁

ハウジング５０は，圧電体素子２０に隣接して，インジェクションノズル６５に燃料を供給するための燃料供給通路５２を有している。例文帳に追加

The housing 50 has a fuel supply passage 52 adjacent to the piezoelectric body element 20 to supply the fuel to the injection nozzle 65. - 特許庁

吹出口（45）に接続された給気通路（44）には、熱電素子（81）を備えて調和空気を生成する熱交換部材（80）を設けている。例文帳に追加

Thermo-electric elements (81) are equipped in air feeding passages (44) connected to the air sending ports (45) to provide heat exchanging members (80). - 特許庁

加熱体は、基板と基板の片面に設けられた絶縁層上に形成された通電により発熱する層とを具備している。例文帳に追加

The heating body has a substrate and a layer which is formed on an insulating layer installed at one side of the substrate and which generates a heat by a supply g electricity. - 特許庁

導電性被覆板はフックによりハウジングに固定され、ネジを用いることなく導電性被覆板が接地端子と導通する。例文帳に追加

The conductive coating plate is fixed to the housing by a fook, and the conductive coating plate is conductive to the earth terminal without using the screw. - 特許庁

コイルを取り囲む1つまたは複数の円筒状のマグネット１１８は、電流がコイルを通じて移動している方向に基づいてピストンを作動させる。例文帳に追加

One or more cylindrical magnets 118 surrounding the coil operate the piston based on the direction wherein a current migrates through the coil. - 特許庁

電極部は、シート電極と、シート電極と患部の間に配する粘着パッドと、を通じて、ケーブルによって伝達された電気信号を患部に付与するものであって、粘着パッドの近傍にグリップ部が形成されている。例文帳に追加

The electrode part gives the electric signal to an affected part, which is transmitted with the cable through a sheet electrode and an adhesive pad arranged between the sheet electrode and the affected part, and includes a grip part close to the adhesive pad. - 特許庁

加熱コイルに流れる高周波電流をスイッチング手段により制御し鍋を加熱する炊飯器において、交流電源の電圧が低いときに、入力電流が大きくなるようにスイッチング手段の導通時間を長くし、加熱コイルに供給する高周波電流を大きくする。例文帳に追加

To increase high-frequency current supplied to a heating coil by increasing a conduction time of a switching means so as to increase input current, when an AC power supply has low voltage, in a rice cooker for controlling the high-frequency current in the heating coil by the switching means to heat a pot. - 特許庁

コイルバネに対向する端子部材の損傷を防ぐとともに導通不良を抑制することができる電源接続機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power source connecting mechanism capable of preventing damages to a terminal member that faces a coil spring and of suppressing conduction failures. - 特許庁

給電接続部は、ハウジング本体に設けた貫通孔２６ａを通過して配置され、ハウジング本体の内部に位置するハーネス一端部がそれぞれ複数相のコイルに電気的に接続され、ハウジング本体の外部に位置するハーネス他端部が給電コネクタに電気的に接続されている短尺な複数本のパワーハーネス３４を有している。例文帳に追加

The power-feed connecting portion is arranged passing through a through-hole 26a provided in the housing main body, one end of harness positioning inside the housing main body is electrically connected to the coils having plural phases, while the other end of the harness positioning outside the housing main body has a plurality of short power harnesses 34 connected electrically to the power feeding connector. - 特許庁

ラグスクリュー２２を中心とする骨部分の回転を防止するために、ラグスクリュー２２と止めねじ４２との間において釘部材１６を貫通する補助接続具３６がさらに設けられ、止めねじ４２が締付力伝達用スペーサ４６を介してラグスクリュー２２を締め付けるように構成されている。例文帳に追加

An auxiliary connecting tool 36 penetrated through the nail member 16 is further mounted between the lag screw 22 and the set screw 42 for preventing the rotation of the bone part on the lag screw 22, and the set screw 42 fastens the lag screw 22 through a fastening force transmitting spacer 46. - 特許庁

表面に燃料電池セルを形成された燃料電池セル管１、貫通している穴を有する金属板２、及び燃料電池セル管１と金属板２とを接合するシール構造３とを具備する燃料電池セル管と金属との結合構造を用いる。例文帳に追加

This connecting structure between a fuel cell tube and a metal comprises the battery cell tube 1 with a fuel cell formed on the surface, a metal plate 2 having a penetrating hole, and a seal structure 3 for connecting the fuel cell tube 1 and the metal plate 2. - 特許庁

また、「10万戸の屋根－ソーラー電力促進プログラム」と銘打ち、低利融資等を通じた太陽光発電装置の設置を推進している。例文帳に追加

Furthermore, under the “100,000 Solar Panel Roof Program,” the German government promotes the installation of solar power generation devices through low-interest loans and other measures. - 経済産業省

直流電源から１相コイルへの通電を制御する２つのスイッチング素子の発熱量を同等化する。例文帳に追加

To equalize produced heat values of two switching devices which control current application to a single-phase coil from a DC power supply. - 特許庁

この発熱体５に通電することによって炉体内部に流入される流体を発熱体５により少なくとも１３００℃以上に加熱可能になっていると共に、炉体内部および出口３が流路入口２より拡径されている。例文帳に追加

The fluid flowing into the furnace body can be heated to at least 1300°C or more by energizing this heating element 5, and the interior of the furnace and the outlet 3 are enlarged in diameter than the inlet 2 of the channel. - 特許庁

吸着燃焼式ガスセンサ４０を電源断とする替わりに、この時間中には吸着燃焼式ガスセンサ４０に対する水分の吸着を防ぐための温度が維持されるように通電するようにしている。例文帳に追加

A current is fed to the adsorbing combustion type gas sensor 40 in place of cutting off the power supply of the adsorbing combustion type gas sensor 40 so as to keep a temperature for preventing the adsorption of moisture by the adsorbing combustion type gas sensor 40. - 特許庁

移動通信システム、基地局装置及びそれに用いる共通チャネル送信電力制御方法並びにそのプログラム例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, COMMON CHANNEL TRANSMISSION POWER CONTROL METHOD USED IN THE SAME AND THE PROGRAM THEREOF - 特許庁

本発明は、簡単な構造でチャンネルベースからボックスへ通線している電線を結束する作業がしやすいチャンネルベースの電線支持具を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electric wire support for a channel base, capable of binding the electric wires passing through a box from the channel base in a simple structure. - 特許庁