とちかいりょうほうの英語

試料分析装置およびそれに用いる気泡検知回路と気泡検知方法例文帳に追加

SAMPLE ANALYSIS APPARATUS AND BUBBLE DETECTION CIRCUIT AND BUBBLE DETECTION METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁

最終回の特別入賞口開放遊技における特別入賞口開放終了インターバルとして、特別入賞口開放終了インターバル（１）、特別入賞口開放終了インターバル（２）および特別入賞口開放終了インターバル（３）の３種類の特別入賞口開放終了インターバルを備えている。例文帳に追加

The pinball game machine includes three kinds of special winning hole opening termination intervals: a special winning hole opening termination interval (1), a special winning hole opening termination interval (2) and a special winning hole opening termination interval (3) as special winning hole opening termination intervals in the final round of a special winning hole opening game. - 特許庁

ただし、改良の末、1.に限りなく近い製法となっている。例文帳に追加

Through many modifications, however, Koshi no Yuki has come to be produced by the method substantially identical to the first method.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植生ネットおよび柔性枠組の結合による土地改良措置工法例文帳に追加

SOIL IMPROVEMENT CONSTRUCTION METHOD BY COMBINATION OF VEGETATION NET AND SOFT FRAMEWORK - 特許庁

少ない情報量で原音に近い雑音信号の伝送すること。例文帳に追加

To transmit a noise signal nearer to original sound with less information quantity. - 特許庁

実際の車両負荷に近い値を使用して、精度の高い燃費消費量を求めることができる燃料消費演算方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel consumption calculation method capable of determining highly-accurate fuel consumption by using a value similar to an actual vehicle load. - 特許庁

１回の飲料抽出動作毎にカムギヤ56を一方向に１回転させる。例文帳に追加

One revolution of a cam gear 56 is made in one direction every one drink extracting operation. - 特許庁

また、残燃料量の判断方法は、燃料ポンプの燃料カートリッジ側の燃料流入路の圧力を検出する圧力検出段階と、 圧力の変化幅が所定の第１基準値を超えた場合に燃料切れが近いと判断する残燃料量少量判断段階とを含むようにした。例文帳に追加

Further, a determination method of a residual fuel quantity includes a pressure detection step of detecting pressure of the fuel inflow passage at a fuel cartridge side of the fuel pump, and a residual fuel quantity lessening determination step of determining that fuel shortage is near when a changed range of pressure exceeds a first designated reference value. - 特許庁