とっぺいぞうの英語

オペレータにとって最適な言語表示を行なうことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image formation device which can perform a language indication optimal for an operator. - 特許庁

原稿の表面画像を光学的に１頁毎に読み取って電子的な画像データを取得する。例文帳に追加

A surface image of a document is read optically page by page to obtain electronic image data. - 特許庁

突起状スペーサを有する電気光学装置用基板或いは電気光学装置において、突起状スペーサの剥離、スペーサ材料の現像残り、表示品位の悪化などを防止しつつ、突起状スペーサを容易かつ高精度に形成できる装置構造及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device structure and a manufacturing method of an electrooptical device wherein a protrusion-shaped spacer can be easily and highly accurately formed while peeling of the protrusion-shaped spacer, the development remainder of a spacer material, deterioration of display quality and the like are prevented, in the substrate for the electrooptical device or the electrooptical device having the protrusion-shaped spacer. - 特許庁

複数の頁から構成される原稿を読み取り、読み取った各頁の画像データを記憶部５４に記憶し、記憶部５４に記憶した画像データを読み出して、各頁の画像形成を行う画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus reads a document consisting of a plurality of pages, stores image data of read pages into a storage part 54, reads image data stored in the storage part 54, and performs image formation for the pages. - 特許庁

原稿の画像データを読み取ったら（＃１），ページごとに天地認識を行い（＃２），画像データとそのページごとの認識結果を記憶する（＃３）。例文帳に追加

When image data of a manuscript are read (#1), top and bottom are recognized for each page (#2), and the image data and the recognition result for each page are stored (#3). - 特許庁

画像読取装置１は、製本印刷として印刷された原稿用紙を画像読取部３で読み取ると、読み取った画像データをページ分割機能８で２ページに分割し、最初に読み取った２ページと最後に読み取った２ページとを操作パネル４に表示して、ユーザから文書データの１ページ目となるページを表示した４ページから受付ける。例文帳に追加

When reading out a document sheet printed as a binding print by an image reading portion 3, the image reading apparatus 1 divides the read image data into two pages by a page dividing function 8, displays two pages read out first and two pages read out last on an operation panel 4, and accepts a page to be the first page of document data out of the displayed four pages from the user. - 特許庁

画像処理装置は、複数のページを光学的に読取り、読取ったページ毎に各ページのレイアウトと各ページに隣接するページのレイアウトとの相違度を求める。例文帳に追加

This image processor optically reads a plurality of pages and determines, for every read page, the difference of the layout of each page from the layout of a page adjacent to each page. - 特許庁

１ページまたは１画面に複数の画像をレイアウトする際に、見る者にとって違和感の少ない画像を形成することにある。例文帳に追加

To provide a technology of forming an image in a less sense of incongruity for a viewer in the case of laying out a plurality of images on one page or one screen. - 特許庁