とっ外れの英語

新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。例文帳に追加

The new teacher was a disappointment to the class. - Tatoeba例文

新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。例文帳に追加

The new teacher was a disappointment to the class.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このディスク収納体を強制的に変形させると、収納したディスクが外れる前に、外れ防止機能としての突出片や押え突起がディスク面に当接して、ディスクを押えることによりディスクの外れが防止される。例文帳に追加

If this disk housing body is forcibly deformed, the projecting pieces or retaining projections touch the disk surface and retain the disk as the disengagement preventive functions before the housed disk is disengaged, thereby preventing the disengagement of the disk. - 特許庁

鍔部４５は、支点突起４４が支点突起収容部３３Ｌから外れることを抑制する。例文帳に追加

The flange part 45 prevents the support projection 44 from coming off from a support projection housing part 33L. - 特許庁

上糸の端部付近が上糸ストッカから抜け外れるときに、確実にその上糸のみが抜け外れるようにし、他の針に通っている上糸が一緒に抜け外れたり緩んだりする不具合を防止する。例文帳に追加

To prevent unconvenience where a needle thread passing through another needle slips out and relaxes from occurring by making surely only the needle thread slip out when the surrounding of the end part of the needle thread slips out from a needle thread stocker. - 特許庁

ケース本体を変形させても、収容したディスクが固定突起から外れてしまうことの無いように、外れ防止機能を設けた外れ防止機能付きディスク収納体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a disk housing body with disengagement preventive functions which is provided with the disengagement preventive functions to prevent a disk housed in the housing body from being disengaged from fixing projections even if a case body is deformed. - 特許庁

凹凸7a,11aは、ストッパ14がハウジング6bに衝突したときの衝撃で外れるようになされている。例文帳に追加

The unevenness 7a, 11a come off with shock when a stopper 14 collides on a housing 6b. - 特許庁