とのうちちょう６ちょうめの英語

次いで、求めた必要調整高さに基づき、作業員がジャッキボルト６の高さを調整する。例文帳に追加

Then, the worker adjusts the height of each jack bolt 6 based on the obtained required adjusting height. - 特許庁

こうした中で、本年6月には金融庁の前身である金融監督庁の設立から、ちょうど10年が経過するという節目を迎えました。例文帳に追加

Meanwhile, June 2008 marked the 10th anniversary of the establishment of the Financial Supervisory Agency, the FSA’s predecessor.発音を聞く  - 金融庁

インテリア空調系統（5）が冷房運転を行い且つペリメータ空調系統（6）が暖房運転を行う場合は、その両空調系統（5,6）が暖房運転を行う場合に比べて、ペリメータ空調系統（6）の冷媒の凝縮温度設定値が減少される。例文帳に追加

When the interior air conditioning system 5 performs cooling operation and the perimeter air conditioning system 6 performs heating operation, a condensation temperature set value of the refrigerant of the perimeter air conditioning system 6 is reduced compared to the case where both of the air conditioning systems 5 and 6 perform heating operation. - 特許庁

振動体８２の熱伸張によって加工精度が低下することを防止するため、線膨張係数が６×１０^−６以下の材料を用いている。例文帳に追加

To prevent the deterioration of processing accuracy by thermal expansion of an oscillating body 82, a material with a linear expansion coefficient of 6×10^-6 is used. - 特許庁

ボリューム６は、音量調整命令Ｖｃに基づいて、アンプ７の信号の増幅率を調整し、音量調整を行う。例文帳に追加

The volume 6 adjusts an amplification factor of a signal of an amplifier 7 on the basis of the sound volume adjustment instruction Vc to adjust the sound volume. - 特許庁

朝鮮軍は6月20日昼頃に対馬の尾崎浦（朝鮮王朝実録には豆知浦とある）附近へ上陸。例文帳に追加

At around noon on June 20, the Korean army landed in the vicinity of Osaki inlet (according to the True Record of the Joseon Dynasty, it was at Mamejiru inlet).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

排出口７は、底部５のうち、斜面６の内側に設けられることを特徴とする。例文帳に追加

The discharge port 7 is provided at the bottom 5 and at the inside of the slope 6. - 特許庁

セット長調整用六角ナット36をモータ支持軸11の雄ネジ部14に螺合させ、インペラ６に締付け、クリアランスｄを確保，調整する。例文帳に追加

The hexagon nut 36 for adjusting set length is screw-fitted into a male screw part 14 of the motor supporting shaft 11 and is tightened to the impeller 6 to ensure and adjust a clearance d. - 特許庁