Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > とびでるの英語・英訳

意味

例文 (87件)

とびでるの英語

^とびでる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「とびでる」の英訳

とびでる飛び出る

⇒とびだす

眼玉がとび出るような値段

an exorbitant price

a ridiculously [staggeringly] high price.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「とびでる」を含む例文一覧

該当件数 : 87件

例文

跳び出る; 飛び降りる.例文帳に追加

jump off発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目が飛び出る例文帳に追加

One's eyes start out of one's head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目の玉が飛び出る例文帳に追加

The eyes start out of the head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出し抜けに飛び出る例文帳に追加

to jump, run, or fly out suddenly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

目玉が飛び出るほど高い医療費.例文帳に追加

the stupefying cost of medical care発音を聞く - 研究社新英和中辞典

目の玉の飛び出るような値段例文帳に追加

an exorbitant price発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

目の玉の飛び出るほど取る例文帳に追加

to charge one exorbitantly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「とびでる」の英訳

飛び出る

読み方：とびでる

とび出る、跳び出るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to jump out; to rush out

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「とびでる」の英訳

飛び出る

読み方とびでる

自動詞

To project; to protrude; to start out

用例

目の玉が飛び出る
The eyes start out of the head.

目の玉の飛び出るような値段
an exorbitant price

目の玉の飛び出るほど取る
to charge one exorbitantly

目の玉の飛び出るほど取られる
to pay through the nose

目の玉の飛び出るような勘定
a bouncing bill

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「とびでる」の英訳

飛び出る

be ridiculously high; be exorbitant

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「とびでる」を含む例文一覧

該当件数 : 87件

例文

目の玉の飛び出るほど取られる例文帳に追加

to pay through the nose発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目の玉の飛び出るような勘定例文帳に追加

a bouncing bill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は目が飛び出るほど驚いた例文帳に追加

His eyes started out of his head for astonishment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目が飛び出るような値段だ例文帳に追加

It is an exorbitant price.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

目が飛び出るほど取られた例文帳に追加

I had to pay through the nose.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心臓飛び出るかと思った。例文帳に追加

I thought my heart would burst out from my chest! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

明け方3時で私は外に飛び出ると例文帳に追加

When dawn jumped out at 3 o'clock - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

目が飛び出るような勘定書を出された例文帳に追加

I was presented with a bouncing bill.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「とびでる」の英訳に関連した単語・英語表現

目の玉が飛び出る

(JMdict)

目玉が飛び出る

(JMdict)

飛び出る

(JMdict)

bound

(英和辞典)

ignoble

(ハイパー英語辞書)

意味

例文 (87件)

和英辞書の「とびでる」の用語索引

とびでるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

とびでるの英語

研究社 新和英中辞典での「とびでる」の英訳

とびでる 飛び出る

「とびでる」を含む例文一覧

JMdictでの「とびでる」の英訳

飛び出る

斎藤和英大辞典での「とびでる」の英訳

飛び出る

Weblio英和対訳辞書での「とびでる」の英訳

飛び出る

「とびでる」を含む例文一覧

「とびでる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「とびでる」の英訳

とびでる飛び出る