とよいずみの英語

墓所：京都大徳寺の清泉寺。例文帳に追加

Grave: Seisen-ji Temple in the Daitoku-ji Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひずみに強い酸化物高温超電導線材及び合金系超電導線材を作製すること。例文帳に追加

To fabricate an oxide high temperature superconducting wire and an alloy type superconducting wire resistant to strain. - 特許庁

そのため従来よりも固定力が強い場合にもダイアフラムのひずみの発生を抑えることができる。例文帳に追加

Therefore, the distortion of the diaphragm can be suppressed even when the fixing force is stronger than usual. - 特許庁

クマネズミのように知能が高く警戒心の強い鼠であっても同一の捕獲器に連続して捕獲することができる鼠捕獲器を提供する。例文帳に追加

To provide a rat trap which can singly continuously trap even highly intelligent and cautious rats such as Rattus rattus. - 特許庁

ひずみゲージをブリッジ回路に組み込むためのリード線の抵抗値やその変化の影響を排除した精度のよいひずみ測定を行う処理を簡単な構成で自動的に効率よく行うことができる１ゲージ３線法のひずみ測定システムを提供する。例文帳に追加

To provide the strain measuring system of a 1-gauge 3-wire method capable of automatically and efficiently processing of accurate strain measurement with a simple constitution by eliminating the effect of resistance and its variation of lead wire for assembling a strain gauge in a bridge circuit. - 特許庁

飲泉は、痛風、尿酸結石、糖尿病によいとされる。例文帳に追加

Drinking this water is believed to be effective for gout, uric acid stones and diabetes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、磁歪材料の材質をＮｉ−Ｆｅ合金としてもよい。例文帳に追加

Also, the quality of the magnetostriction material may be specified to an Ni-Fe alloy. - 特許庁

所定長Ｌは、単位ベルト体１２を対象に応力σおよびひずみεを考えた場合に、応力σおよびひずみεの１次成分が示す特徴を十分にあらわすに足る寸法であればよい。例文帳に追加

The prescribed length L has a dimension sufficiently large, to express features indicated by the primary components of the stress σ and the strain ε, when the stress σ and the strain ε in the unit belt body 12 are taken into consideration as an object. - 特許庁