とるぼっとばんどの英語

基板処理装置１は、基板Ｗに対して処理液による処理を施す処理チャンバ１０と、基板収容器１７を保持する収容器保持部４と、収容器保持部４と処理チャンバ１０との間で基板Ｗを搬送するインデクサロボット６、シャトル搬送機構７および主搬送ロボット９を備えている。例文帳に追加

The substrate processing apparatus 1 includes a processing chamber 10 in which a substrate W is processed using the processing liquid, a container holding portion 4 which holds a substrate container 17, and an indexer robot 6, a shuttle transfer mechanism 7 and a main transfer robot 9 which transfer the substrate W between the container holding portion 4 and processing chamber 10. - 特許庁

レバー４４を手前側（車両後方側）あるいは奥側（車両前方側）へ回動操作することにより、カム板３６では、回動運動が直線運動に変換され、プレート３８を介してピボット玉部１８へのピボットケース２６の摺動部３２の押圧力が増減され、摺動トルクが変更される。例文帳に追加

When a lever 44 is rotationally operated to the front side (the rear side of a vehicle) or to the inner side (the front side of the vehicle), rotary motion is converted into linear motion at a cam plate 36, and pressing force of a sliding part 32 of a pivot case 26 to a pivot ball part 18 is increased/ decreased through a plate 38 to change sliding torque. - 特許庁

搬送用ロボット１５が、プリアライメント装置１２でプリアライメントされた基板Ｗ１を第１のハンド３１で受け取る動作と、第２のハンド３２に支持されたプリアライメントされる基板Ｗ２をプリアライメント装置１２に受け渡す動作と、を同時に行う。例文帳に追加

A carrier robot 15 simultaneously conducts an operation receiving the substrate W1 pre-aligned by the pre-alignment device 12 by a first hand 31 and the operation delivering the substrate W2 supported and pre-aligned by a second hand 32 to the pre-alignment device 12. - 特許庁

旋盤系複合加工機と１台のロボットを組合わせて加工物の６面を自動で加工するシステムに使用するトルクレンチツールを提供する。例文帳に追加

To provide a torque wrench tool used for a system for automatically processing six surfaces of a workpiece by combining a lathe system composite processing machine with one robot. - 特許庁

また、メインロボットＭＲは、シャトルＳＴと各処理ユニット６との間で基板Ｗを搬送するためのものであり、搬送路Ｃ１に沿って移動可能に設けられている。例文帳に追加

The main robot MR is configured to transport the substrate W between the shuttle ST and each of the processing units 6, and provided movably along the transport passage C1. - 特許庁

ドライバ，ドリル，シリンジ等の種々のツールをツール固定板に装着し、該ツールを上下方向に移動させる昇降手段を有する卓上型ロボットにおいて、ツールにかかるトルクによるツール固定板の撓み変形を防止すること。例文帳に追加

To prevent a tool fixing plate from being deflected by the torque applied to a tool in a desk-top robot having an elevating/lowering means in which various kinds of tools such as a driver, a drill and a syringe are fitted to the tool fixing plate, and the tool is moved in the vertical direction. - 特許庁

計画停電等に起因して発生したラミネート品のカソード板から電気銅を剥ぎ取る剥ぎ取りシステム１は、第一の移載機１１、搬出コンベア１５、リジェクトコンベア１９、ラミネート品用剥取機２７、第一，第二の移載ロボット２１，２４等が通常ラインＢに隣接するラミネーション処理区域Ａに設置されている。例文帳に追加

A peeling-off system 1 peeling electrolytic copper off from a cathode plate of a laminate article generated by a planned outage or the like includes a first transfer machine 11, a discharge conveyor 15, a rejection conveyor 19, a laminate article peel-off machine 27, first and second transfer robots 21, 24, and the like, arranged in a lamination treatment zone A adjacent to the normal production line B. - 特許庁