と石車使用機械の英語

最大使用温度を高め、電気機械及び電磁石の寸法と重量を減少することを可能にする、特に自動車用電気機械及び電磁石の部品のための絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating material for an electric machine and for parts of an electromagnet for automobiles in which the maximum service-temperature is enhanced, and in which the size and the weight of the electric machine and the electromagnet are enabled to be reduced. - 特許庁

旋回体を有する油圧ショベル等の作業機械において、作業時に繰り返される旋回の運動エネルギーを有効に利用できる装置はなく、自動車のように石油燃料によるエンジン駆動と電気によるモーター駆動を組み合わせた装置を実現して、作業機械の石油燃料使用量を大幅に節減する。例文帳に追加

To substantially reduce petroleum fuel consumption of a work machine by providing an apparatus having a combination of an engine drive by petroleum fuel such as in automobiles and a motor drive by electricity, for solving the problem that an apparatus capable of efficiently using the kinetic energy of revolution repeated at work in a work machine such as a hydraulic excavator having a revolving body is not available heretofore. - 特許庁

第百五十三条　事業者は、岩石の落下等により労働者に危険が生ずるおそれのある場所で車両系建設機械（ブル・ドーザー、トラクター・ショベル、ずり積機、パワー・ショベル、ドラグ・ショベル及びブレーカに限る。）を使用するときは、当該車両系建設機械に堅固なヘッドガードを備えなければならない。例文帳に追加

Article 153 The employer shall, when using a vehicle type construction machine (limited to a bulldozer, a tractor shovel, a muck loader, a power shovel, a drag shovel and a breaker) in a place where it is liable to cause dangers to workers due to falling of rocks, etc., provide the said vehicle type construction machine with a sound head guards.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自動車、大型トラック、鉄道車両及び各種産業用機械のブレーキ、クラッチ等に使用され、人体に発ガン性や塵肺症（特にけい肺症）の恐れがなく、優れた摩擦性能と防錆性能及び小さい対面攻撃性を有する非石綿系摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide a nonasbestine friction material used in brakes, clutches, etc., of automobiles, large trucks, rolling stock, and various industrial machines, having no risk of developing cancers and pneumoconiosis, especially pulmonary silicosis, on or in the human body, and having excellent friction performances, rust preventive properties, and little attack against mating material. - 特許庁

緊急時における戸車の作動切り換えに電磁石を使用せず機械的構成のみで移動する電源が不要で構造、施工が簡単ですみ、切り換えを容易、確実を行い扉を全閉させることが可能な戸車作動切換装置を得る。例文帳に追加

To provide a door roller operation changeover equipment capable of moving and controlling the door roller only by a mechanical configuration without using any magnet when changing over it in an emergency, with which the work can be performed easily, changeover can be executed easily and reliably, and the door can be fully closed. - 特許庁

本発明によれば、丸形シェービングカッタ研削盤を用いた丸形シェービングカッタの歯面研削において、丸形シェービングカッタ研削盤の砥石車を使用して、機械加工の済んだ丸形シェービングカッタの歯先円直径を必要な寸法にする方法が提供される。例文帳に追加

The method to make a tip diameter of the machined round type shaving cutter be a required dimension with a grinding wheel of the grinder for the round type shaving cutter is provided in grinding the tooth flank of the round type shaving cutter using the grinder for the round type shaving cutter. - 特許庁

種々の機械室、ケーブル配設管、地下室、石油製品や液化天然ガスの貯蔵タンク、可燃性物質を取り扱うポンプ室、自動車、航空機、船舶、機関車、装甲車、艦艇などの各種輸送手段等での火災に対して有効に作用し、有害物質の発生も無く、人体や環境にも実質的に悪影響及ぼさず、家具や調度品等を汚染することもなく、かつ、消火性能の高い消火剤組成物、同組成物を使用した消火器、及び同消火器を利用した消火方法の提供。例文帳に追加

To provide a high performance fire extinguishing composition without generating hazardous substances, substantial bad influence on a human body and environment, and soiling furniture and furnishings, and with high fire extinguishing performance, and a fire extinguisher using the composition, and a fire extinguishing method using the fire extinguisher. - 特許庁