どうかっしゃの英語

該ベースフレームには摺動ローラを枢着し、該摺動ローラにより滑車を枢支した滑車フレームを摺動可能に支持する。例文帳に追加

A sliding roller is pivotally mounted on the base frame and a pulley frame with a pulley pivoted on is slidably supported by the sliding roller. - 特許庁

必要とされる作動出力を動滑車の利用や滑車の径の変更で容易に得られるようにしたばね駆動装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a spring driving device in which a necessary operating output is made possible to obtain easily by utilizing a running block or by changing the diameter of the block. - 特許庁

滑車６と同軸上に、減速ギアと一体のモータ８を設け、放電ワイヤ７と滑車６とを同期回転駆動可能とする。例文帳に追加

A motor 8 integrally formed with a reduction gear is arranged coaxial to the pulley 6, and the discharge wire 7 and the pulley 6 can be synchronously driven to be rotated. - 特許庁

案内滑車により引き回される索の、所定位置が案内滑車に引き寄せられ接近すると、案内滑車から索が自動的に外れる、案内滑車を提供する。例文帳に追加

To provide a guide pulley structured so that a cable comes off the guide pulley automatically when the prescribed position of the cable drawn about by the guide pulley is drawn nearer to the guide pulley and approaches it. - 特許庁

テレビカメラに接続する伝送ケーブルを動滑車移送台車に転動可能載置された動滑車に掛けた状態で、動滑車移送台車を軌道終端の方向へ牽引する。例文帳に追加

While the transmission cable connected to the television camera is tensed over the running pulley placed on the running pulley mobile truck in a rolling movement available way, the running pulley mobile truck is drawn in a direction of the end of track. - 特許庁

巻上機５がロープ１８を巻き上げて乗りかご１を移動させると、この乗りかご１と共に動滑車固定板１２に取り付けられた上部動滑車１３，１４及び下部動滑車１５〜１７が移動する。例文帳に追加

When a hoisting machine 5 moves a car 1 by hoisting the rope 18, upper running blocks 13 and 14 and lower running blocks 15 to 17 installed on a running block fixing plate 12 move together with the car 1. - 特許庁

浴室の構造材４５に取り付けられた梁１２と、梁１２上を移動する移動機構１８と、移動機構１８に設けられ定滑車３４，３６と動滑車４１を組み合わせた滑車機構を有する。例文帳に追加

This system has a beam 12 attached onto a structure member 45 of the bathroom, a moving mechanism 18 to move on the beam 12 and a pulley mechanism combining fixed pulleys 34 and 36 provided on the moving mechanism 18 with a movable pulley 41. - 特許庁

動滑車移送台車と、軌道終端に設けられた定滑車と、定滑車の近傍に設けられた牽引機構を、伝動機構を介して動力的に連絡する。例文帳に追加

The running pulley mobile truck, a fixed pulley provided to the end of the track, and a drawing mechanism placed in the vicinity of the fixed pulley are connected via a transmission mechanism in terms of power. - 特許庁