Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どき‐どきの英語・英訳

意味

例文 (251件)

どき‐どきの英語

^どきどき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pulsation、beat、pulse、heartbeat

研究社新和英中辞典での「どき‐どき」の英訳

どきどき

(心臓が)どきどきする

throb

beat (fast)

go pit‐a‐pat

それを見て胸がどきどきした. My heart beat quickly at the sight.

胸をどきどきさせながら見ていた. I watched it with my heart beating fast [pounding against my chest].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どき‐どき」を含む例文一覧

該当件数 : 251件

例文

ドキドキ?例文帳に追加

Beating? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胸がどきどきする。例文帳に追加

My heart races. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どきどきして, あわてて.例文帳に追加

in a flutter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

興奮してどきどきする.例文帳に追加

pulsate with excitement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

胸がどきどきする.例文帳に追加

My heart is pounding.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

胸がどきどきした.例文帳に追加

My heart throbbed [beat fast].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

怖くてどきどきしたよ。例文帳に追加

I was terribly frightened. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「どき‐どき」の英訳

ドキドキ

読み方：どきんどきん、どきどき、ドキンドキン

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter

(2)

文法情報	（サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「どき‐どき」の英訳

どきどき

名詞

pulsation, beat, pulse, heartbeat

心臓の1拍ごとの動脈のリズミカルな収縮・膨張

(the rhythmic contraction and expansion of the arteries with each beat of the heart)

he could feel the beat of her heart 彼は、彼女の心臓の鼓動を感じることができた

「どきどき」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「どき‐どき」の英訳

どきどき

訳語 thumpity thump；thump thump

備考胸がどきどきするさまを表す擬音語

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どき‐どき」の英訳

ドキドキ

読み方どきどき

副詞

Pit-a-pat:（=する） to go pit-a-pat; to throb; to palpitate

用例

胸がドキドキする
My heart throbs.

胸がドキドキしながらそこを出た
I left the place with a beating heart.

名を呼ばれた時胸がドキドキした
On hearing my name called, my heart went pit-a-pat
I felt a flutter in my breast.

ドキドキするような白刃
a flashing blade

出典元索引用語索引ランキング

「どき‐どき」を含む例文一覧

該当件数 : 251件

例文

胸がどきどきすること例文帳に追加

(of a heart) to beat fast発音を聞く - EDR日英対訳辞書

どきどき落ち着かない例文帳に追加

get the jitters - Eゲイト英和辞典

心臓がどきどきします。例文帳に追加

My heart is pounding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

怖くてどきどきしたよ。例文帳に追加

I was terribly frightened.発音を聞く - Tanaka Corpus

ドキドキする?例文帳に追加

Are you excited? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(心配で)胸がどきどきする, 上がる.例文帳に追加

have butterflies (in the [one's] stomach) 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

人をどきどきさせる.例文帳に追加

put a person in [into] a flutter＝throw a person into a flutter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

彼は期待でどきどきしていた.例文帳に追加

He was throbbing with expectation.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (251件)

類語

和英辞書の「どき‐どき」の用語索引

どき‐どきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

どき‐どきの英語

研究社 新和英中辞典での「どき‐どき」の英訳

どきどき

「どき‐どき」を含む例文一覧

JMdictでの「どき‐どき」の英訳

ドキドキ

日本語WordNet(英和)での「どき‐どき」の英訳

どきどき

Weblio英語表現辞典での「どき‐どき」の英訳

どきどき

斎藤和英大辞典での「どき‐どき」の英訳

ドキドキ

「どき‐どき」を含む例文一覧

「どき‐どき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「どき‐どき」の英訳