どこの大学目指してるの？例文帳に追加

Which university do you want to get into? - Tatoeba例文

彼はどこの大学に入学しましたか。例文帳に追加

Which university did he enter?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどこの大学に通っていましたか？例文帳に追加

Which college were you going to?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどこの大学に行きたいのですか。例文帳に追加

What university do you want to go to? - Weblio Email例文集

どこの大学へ行っていらっしゃるのですか.例文帳に追加

Where do you go to university [college]?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君はどこの大学を目指しているのですか。例文帳に追加

Which college are you aiming for? - Tatoeba例文

どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。例文帳に追加

It doesn't matter all that much what college you graduated from. - Tatoeba例文

どこの大学を出たかなんて、さほど重要なことじゃない。例文帳に追加

It doesn't matter very much which college you graduated from. - Tatoeba例文

寝殿の母屋に設ける寝床の台例文帳に追加

in Japan, a low square platform built in the bedroom of a house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君はどこの大学を目指しているのですか。例文帳に追加

Which college are you aiming at?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「イギリスとフランスのどこの大学にも行かせて貰えたのです」例文帳に追加

"We could go to any of the universities in England or France."発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

一般的に「絵本太功記」といえば暗黙に10段目を指すほど、この段は非常に有名である。例文帳に追加

Generally speaking of 'Ehon Taikoki,' the 10th act represents 'Ehon Taikoki' because this act is such famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この代替物は、ラノリンの現在および将来の全ての用途に使用できる：化粧品、皮膚科学、および産業用途（ワックス、潤滑剤など）など。例文帳に追加

This substitute is usable in all the present and future areas of application of lanolin: in the cosmetics industry, dermatology, and industrial applications (waxes, lubricants, and the like). - 特許庁

江戸時代の幕藩体制のもとではどこの大名家にも確たる家風と家訓が存在したと言われ、更に一部の商人や農民の間でも家風の確立と家訓・家憲の作成が行われていた。例文帳に追加

In the Edo period, every daimyo (feudal lord) family under the shogunate system was said to have a firm kafu and kakun, and even among some merchants and peasantry families, kafu was established and kakun and kaken were prepared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然河川の川床の段差を利用してほぼ１００％の水流を発電に利用でき、河川の水量が少ない場合でも、発電を可能にすること。例文帳に追加

To use an almost all water flow of a natural river for power generation by utilizing the uneven river bed and allow the power generation even when there is a small amount of water in the river. - 特許庁

自然河川の川床の段差を利用してほぼ１００％の水流を発電に利用でき、河川の水量が少ない場合でも、発電を可能にする。例文帳に追加

To generate electricity even when the water quantity of a natural river is small by utilizing difference in level on the riverbed of the river to use almost 100% of water flow for the power generation. - 特許庁

記録再生装置においてダイジェスト再生を行う場合に、どこのダイジェスト再生区間が再生されているのかを視覚的に容易に把握できるようにして、ユーザーは効果的な再生動作を行うことができる情報信号再生装置及び情報信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information signal reproducing apparatus and information signal processing apparatus in which a user can perform an effective reproducing operation to visually easily grasp which digest reproduction domain is reproduced, in the case of digest reproduction in a recording and reproducing apparatus. - 特許庁