なふしりんの英語

※なお、隣接する伏見北堀公園には、体育館やテニスコートがある。例文帳に追加

In the Fushimi Kitabori-koen park located adjacently, there is a gymnastic hall and some tennis courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、城跡には桃の木が植林され、伏見は桃の名所となった。例文帳に追加

Later, peach trees were planted in the castle ruins, and Fushimi became famous for its peaches.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フレキシブルプリント基板、ＦＣテープ及びそれからなるＴＡＢテープ例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD, FC TAPE, AND TAB TAPE CONSISTING OF THEM - 特許庁

ナイフシリンダ、ロータリカッタ、及びナイフ取り付け台の取り付け方法例文帳に追加

KNIFE CYLINDER, ROTARY CUTTER, AND METHOD FOR MOUNTING KNIFE MOUNTING BASE - 特許庁

腐食モニタリングセンサー並びに該センサーを用いる腐食速度推定方法及び装置例文帳に追加

CORROSION MONITORING SENSOR AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING CORROSION RATE USING IT - 特許庁

少ないサンプリングデータで高精度な腐食状況の把握を行うこと可能な送電用架線金具の腐食劣化診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for diagnosing deterioration due to corrosion of a wiring fitting for power transmission capable of grasping a highly precise corrosion situation with little sampling data. - 特許庁

複雑な映像の輪郭補正を行う場合に不自然な輪郭補正を行うことを防ぐことができる輪郭補正回路及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outline correcting circuit and an imaging unit that can prevent unnatural outline correction when the outline of complicated video is corrected. - 特許庁

オリンピックに沸きあがるベルリンで起きた弟の不審な死に方から物語は始まる。例文帳に追加

The story starts with his younger brother dying under questionable circumstances in Berlin, where the city is boiling with excitement over the Olympics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス