なまずちょうの英語

超音波送信部から送信される超音波が反射物にあたって生ずる反射波の発生を抑制する。例文帳に追加

To provide an electronic pen which controls the generation of a reflected wave formed when an ultrasonic sent from an ultrasonic sending part hits a reflector. - 特許庁

超電導コイル１、４に加わる電磁力は強度部材３が受け持つことで、超電導コイルに生ずるひずみを緩和することができる。例文帳に追加

The electromagnetic force applying to the superconducting coils 1 and 4 is received by the strength member 3 so as to mitigate the strain formed in the superconducting coils. - 特許庁

磁束調整部材により調整される発熱部材の磁束作用領域で被加熱材サイズに応じて生ずる過昇温の低減化。例文帳に追加

To reduce excessive temperature elevation caused according to a heated material size in a magnetic flux action region of a heating member adjusted by a magnetic flux adjusting member. - 特許庁

局所的な熱の利用により熱によって生ずる構成部分の膨張で生ずる損傷が減少し、またケーシング（１０３）における電気的部分への損傷が減少する。例文帳に追加

The use of localized heat reduces damage caused by expansion of components caused by heat as well as reduces damage to electrical components in the casing (103). - 特許庁

少なくとも２つの波長に対して、一定の位相の差が生ずるように、少なくとも２つ以上の光学媒質を並設する。例文帳に追加

At least two optical media are arranged side by side so as to produce a given phase difference with respect to at least two wavelengths. - 特許庁

また本発明の化合物は、潰瘍性大腸炎やクローン氏病により生ずる下痢の予防・治療にも改善効果を発揮することができる。例文帳に追加

The above compounds also have improving effect in the prevention/treatment of diarrhea caused by ulcerative colitis or Crohn's disease. - 特許庁

好ましい調剤は水性希釈剤を用いる再形成で約５〜６.５の範囲のｐＨを有する溶液を生ずるような凍結乾燥形態である。例文帳に追加

The preferred formulation is in lyophilized form which, on reconstitution with an aqueous diluent, results in a solution having a pH ranging from about 5.0 to 6.5. - 特許庁

これにより、軌道のカーブにおける台車の回動により、台車と床下機器や配線などとの間に干渉が生ずるかどうかを調査する。例文帳に追加

Therefore whether the generation of interference among the carriage, an apparatus under a floor, and wiring is examined by rotating the carriage in an orbit curve. - 特許庁