なんこつきしつの英語

ヒドロキシアパタイトとコラーゲンを含む多孔質足場材料とともにヒト軟骨膜細胞を生体外で培養することを含む、軟骨再生方法。例文帳に追加

A cartilage regeneration method includes cultivating a porous support material including hydroxyapatite and collagen, and the human chondrocyte ex vivo. - 特許庁

３次元の基質中に軟骨細胞又は間充織幹細胞を組み込み増殖させて軟骨移植組織を形成する。例文帳に追加

The cartilage implant is formed by embedding and growing chondrocytes or mesenchymal stem cells in a three-dimensional substrate. - 特許庁

撹拌起泡により気孔が形成されたハイドロキシアパタイトからなる多孔質体からなる関節軟骨の再生用部材を、関節面の関節軟骨層の下面よりも深い位置に埋入させて、関節軟骨を再生させる。例文帳に追加

The articular cartilage is reproduced by burying the member for reproducing the articular cartilage consisting of a porous member made of hydroxyapatite in which pores are formed by agitating and foaming into a position deeper than the lower surface of the articular cartilage layer of an articular surface. - 特許庁

除去された損傷又は破壊を受けた関節軟骨の領域とこれに隣接する健康な海綿骨との間に軟骨形成成長支持基質を樹立することによって、骨の表面、損傷又は破壊を受けた関節軟骨を再生するための生体吸収軟骨修復システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bioabsorbing cartilage restoration system for restoring damaged or broken articular cartilage on the surface of a bone by establishing a chondrogenesis growth support matrix between a removed damaged or broken articular cartilage region and an adjacent healthy cancellous bone. - 特許庁

関節疾患などにおいて、軟骨を修復するための外科的手法として行われる軟骨移植に使用する軟骨細胞を簡便、且つ迅速に得るための方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly obtaining cartilage cells used in cartilage transplantation which is carried out as a surgical technique for restoring the cartilage in the case of arthropathy or the like. - 特許庁

あらゆる形状の軟骨欠損部位又は軟骨病変部位の修復に適用でき、軟骨細胞が均一に播種でき、周囲組織との間に隙間ができず、使用した材料が残らず、関節鏡で手術をすることができるような軟骨組織再生方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cartilaginous tissue regeneration method capable of being adapted to the repairing of a cartilage deficient region or a cartilage lesion region having every shape, capable of uniformly seeding cartilage cells, generating no gap with respect to the peripheral tissue, leaving no used material and capable of performing operation using an arthroscope. - 特許庁

また、耳軟骨に軟骨伝導用の振動を伝える剛体の軟骨伝導体と、気導により外耳道を通って鼓膜に伝わる音波を発生する弾性のある共振体と、軟骨伝導体および共振体の振動源として兼用される共通の振動源とを有する携帯電話が提供される。例文帳に追加

There is also provided the mobile phone having a rigid cartilage conductor transmitting vibration for cartilage conduction to the ear cartilage, an elastic resonant body generating a sonic wave transmitted by air conduction to an eardrum through an external auditory canal, and a common vibration source used both as a vibration source of the cartilage conductor and that of the resonant body. - 特許庁

軟骨細胞を、細胞の増殖よりも軟骨基質の産生を優先的に行う播種密度、好ましくは２×１０^5個／ｍｌ〜２×１０^7個／ｍｌで軟骨細胞を播種してコラーゲンゲル中で包埋培養して、コラーゲンゲル中に、コンドロイチン硫酸などの軟骨基質を保持させた軟骨移植用材料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

A cartilagious cell is sowed by sowing density for producing mesochondrium in preference to proliferation of cartilage cells, preferably, 2×105 pcs./ml to 2×107 pcs./ml, is embedded and cultured in a colagen gel and then the mesochondrium such as chordroitin sulfate is kept in the colagen gel. - 特許庁