ににょしちょう６ちょうめの英語

1889年（明治22年）-現在の南区の範囲に市町村制施行で以下の6村が誕生例文帳に追加

1889: The six villages described below were established in the area of the present Minami Ward, through the Shisei Chosonsei (City System and Town and Village System Law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

視聴メイン情報２（視聴覚情報）へ、視聴サブ情報３を付帯または重畳し、中継部５のテレビジョン・パソコンシステム８のディスプレイモニター６への受像とともに、視聴サブ情報３のインフォメーションサイン７を表示する。例文帳に追加

The audiovisual sub information 3 is added to or superposed on audiovisual main information 2 (audiovisual information) and the information sign 7 of the audiovisual sub information 3 is displayed as an image is received by the display monitor 6 of the television/personal computer system 8 of a repeating part 5. - 特許庁

ＣＰＵ７は、現在、視聴している番組を特定するための視聴履歴情報をネットワークインターフェース６、ネットワーク２０を介して視聴率測定サーバ１１に対して定期的にアップロードする。例文帳に追加

A CPU 7 periodically uploads view history information for specifying a program being viewed at present to an audience rating measuring server 11 through a network interface 6 and a network 20. - 特許庁

そのため、空間６内への空気の漏れ込みが少なく、空間６の水位の低下が減少し、長時間にわたって待機状態を維持できる。例文帳に追加

Leak of air into a space 6 is thus reduced, and lowering of the water level in the space 6 is restricted, thereby a stand-by state can be maintained for a long time. - 特許庁

趙陶斎（ちょうとうさい、正徳(日本)3年（1713年）-天明6年4月20日(旧暦)（1786年5月17日））は、江戸時代中期の書家である。例文帳に追加

Tosai CHO (1713 - May 17, 1786) was a calligrapher during the mid Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、イメージセンサー６により画像表示装置３６の視聴環境に関するデータを測定し、視聴環境に関するデータに基づいて更にカメラ信号処理部９による画像信号処理のパラメータの補正を行うことにより視聴環境に適合する画質補正を行う。例文帳に追加

Then, by measuring data regarding the audio visual environment of the image display device 36 by an image sensor 6, and by further correcting the parameter of the image signal processing by the camera signal processing section 9, based on the data regarding the audio visual environment, the image quality correction is performed which suits the audio visual environment. - 特許庁

前記二次情報６は、視聴者に対する一次情報５の効果を増大させることができる少なくとも1つの特徴を示すものである。例文帳に追加

The secondary information 6 indicates at least one characteristic for enhancing an effect of the primary information 5 for the viewer. - 特許庁

調整用スライダ７は、一対の平行な脚部７１がハブ６を軸方向に移動させてケース４の底部のテーパ面に押し当てることにより芯出し調整を行う芯出し調整位置と、脚部７１がハブ６から離れてハブ６を回転自在にするハブ解放位置とを有する。例文帳に追加

The slider 7 for adjustment has a centering adjusting position where centering adjustment is performed by moving the hub 6 in the axial direction by a pair of parallel leg parts 71 to allow abutment on a tapered face of a bottom part of the case 4, and a hub release position where the leg parts 71 are separated from the hub 6 to put the hub 6 into a rotatable state. - 特許庁