ぬいこむの英語

基材にナイロン糸またはポリエステル糸にメッキした導電糸、或いは、錫メッキした銅線を縫い込む。例文帳に追加

Electric conductive threads which are plated on nylon thread or polyester thread or copper wires plated with tin are sewed in a base material. - 特許庁

自らを人間の壁画に縫いこむことによって 無意識や、被害者への本能的欲求を 表現しようとするのか?例文帳に追加

What kind of killer seeks to depict the unconscious, instinctual striving of his victim by sewing him into a human mural? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従来の織物のように、必要箇所を縫込むことなく、成形した形状の周りを切断するだけで迅速に出来上がる袋状編物を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag-shape knit fabric that can be readily completed only by cutting the circumference of the formed shape in no need of stitching the places to be sewed. - 特許庁

加工布の厚みに関係なく切断した上糸の端の長さを一定にし、縫製開始時に確実に縫目に縫い込むことができるミシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a sewing machine making uniform the length of the end of a cut needle thread regardless of the thickness of textured cloth, to surely make a stitch in a seam at the start of sewing. - 特許庁

また、鞄本体の背部にファスナー９を縫込むことにより、必要に応じて開口しバッテリーアダプター、プリンター等の機器を容易に接続できるようにした。例文帳に追加

By sewing in a zip fastener 9 in the back section of the bag body, peripheral devices such as a battery adapter or printer can easily be connected as the occasion demands. - 特許庁

磁石や鉱物を板状に練りこんだゴム板またはプラスチック板または繊維状物質を鉢巻の中央部に縫いこむことにより人体の前頭部に磁界や遠赤外線射を与える。例文帳に追加

A rubber plate, a plastic plate or a fibrous substance with the magnet or mineral kneaded therein in a plate-like form is sewed onto the center part of the headband to thereby emit the magnetic field or far infrared light to the forehead of the human body. - 特許庁

文字等をベルトに同時に縫い込むことにより、長期に亘り鮮明な文字等を容易に得ることができると共に、ベルト自体の耐久性を十分に高めることが可能な織物ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric belt capable of obtaining long-lasting clear letters, etc., easily by sewing the letters, etc., in the belt at the same time and also capable of sufficiently improving the durability of the belt itself. - 特許庁

まず、布の被印物２８に対して、赤のリボン状糸３０ｒと、緑のリボン状糸３０ｇと、青のリボン状糸３０ｂと、を３本並べて縫い込む。例文帳に追加

First, in a cloth marking object 28, red ribbon-shaped thread 30r, green ribbon-shaped thread 30g and blue ribbon-shaped thread 30b are sewn with parallel arrangement of the three threads. - 特許庁