ぬけ時間の英語

車両を同定してリンク旅行時間を算出する方法において、時間帯ごとに十分な数の、車両ごとのリンク旅行時間データが得られない場合でも、時間帯ごとに抜けのないリンク旅行時間のデータを得る。例文帳に追加

To provide a method for calculating a link traveling time by identifying a vehicle for acquiring the data of a link traveling time without any omission in each time zone even when it is impossible to acquire the sufficient number of link traveling time data of each vehicle in each time zone. - 特許庁

変速切換時のトルク抜けの時間が短い車両用モータ駆動装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a vehicular motor driving device wherein a time of torque release in time of a gear shift changeover is shortened. - 特許庁

ランプを長時間点灯しても、電極ヘッドが接合部から抜けることがなくなる。例文帳に追加

The electrode head is not pulled out of the joined part even at a long-term lighting of the lamp. - 特許庁

シフトレバー２０が駐車ポジション（Ｐ）４４から抜け出ると、所定時間ロック状態となる。例文帳に追加

If a shift lever 20 escapes from a parking position (P) 44, it becomes a locked state in a predetermined time. - 特許庁

② 所定労働時間の中途に取得することを制限すること（いわゆる「中抜け」の禁止）例文帳に追加

(ii) To restrict the taking of paid leave during the scheduled working hours (Prohibition of the so- called “Nakanuke”) - 厚生労働省

それからかれらはパーティーを抜け出してぼくの家まで歩き、ステップに半時間ほど座っていた。例文帳に追加

Then they sauntered over to my house and sat on the steps for half an hour,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これによって得た埋込済音声信号ａ２に対して、時間逆拡散部３０は、ＰＮ系列発生部４０が生成するＰＮ系列信号ｇを用いて時間軸上で逆拡散する。例文帳に追加

A time reverse diffuser 30 reversely diffuses to an embedded voice signal a2 obtained thereby on a time axis by using a PN sequence signal g generated by a PN sequence generator 40. - 特許庁

両センサ５、６それぞれで、搬送中の転写紙２の後端が抜ける時間を検出し、転写紙がたるんだ状態でその後端が中継センサ５を抜けた時点から、たるみが無くなった状態でレジストセンサ６を抜けるまでの時間を計測する。例文帳に追加

By both sensors 5 and 6, the time that the rear end of the transfer paper 2 in the conveying passes is detected, and the time from the time point that the rear end of the transfer paper passes the relay sensor 5 in the slackening condition, to the time point that the rear end passes the resist sensor 6 in the condition of no bending, is measured. - 特許庁