ねおまいしんの英語

非天然型の(S)-チオラクトマイシンおよび (S)-3-デメチルチオラクトマイシンを合成し、これらの化合物に優れた脂肪酸合成酵素(FAS)阻害活性を見出した。例文帳に追加

Non-natural type (S)-thiolactomycin and (S)-3-demethylthiolactomycin are synthesized, and it has been found that the compounds have excellent fatty acid synthetase (FAS) inhibiting activities. - 特許庁

抗アクネ剤は、サリチル酸、過酸化ベンゾイル、硫黄、レチノイン酸、アゼライン酸、クリンダマイシン、アダパレン、エリスロマイシン、スルファセタミドナトリウム、及びこれらの組合せから成る群から選択される。例文帳に追加

The anti-acne agent is selected from a group consisting of salicylic acid, benzoyl peroxide, sulfur, retinoic acid, azelaic acid, clindamycin, adapalene, erythromycin, sulfacetamide sodium and a combination thereof. - 特許庁

L-リジン生産能を有しており、カナマイシンに対する耐性を有するコリネ型微生物、およびそれを利用してL-リジンを生産する方法である。例文帳に追加

The microorganism of corynebacterium genus having a L-lysine productivity and having resistance to kanamycin, and a method for producing L-lysine therewith are provided. - 特許庁

β−ラクラム構造を有する化合物には、ペニシリン系（アモキシシリン、アンピシリン、オキサシリンなど）、セフェム系（セファゾリン、セファマンドール、セファレキシンなど）、カルバペネム系（チェナマイシン、イミペネム、カルペチマイシンAなど）、単環β-ラクタム系（ノカルジン、スルファゼシン、アズスレオナムなど）、天然セフェム系およびその他のβ-ラクタム系（セファロスポリンC、デアセチルセファロスポリンC、セファマイシンAなど）が包含される。例文帳に追加

The compound having a β-lactam structure includes penicillin compounds (amoxicillin, ampicillin, oxacillin, etc.), cephem compounds (cefazolin, cefamandole, cephalexin, etc.), carbapenem compounds (thienamycin, imipenem, carpetimycin A, etc.), monocyclic β-lactam compounds (nocardin, sulfazecin, azthreonam, etc.), natural cephem compounds and other β-lactam compounds (cephalosporin C, deacetylcephalosporin C, cephamycin A, etc.). - 特許庁

タネスピマイシンには細胞内において特定の蛋白の分解を引き起こす働きがあり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

tanespimycin helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このとき、ストレプトマイシンなどの特効薬が発見されており、それの投与による治療を行い、昭和32年（1957年）にほぼ治癒した。例文帳に追加

As specific remedies for tuberculosis like streptomycin had already been developed, he almost recovered by 1957 after being treated by those remedies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然ラパマイシンとそのテトラゾール含有異性体およびエピマーの配合物を使用するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to use a composition of natural rapamycin and its tetrazole-containing isomer and epimer. - 特許庁

ｐＨを安定化させる量のトブラマイシンおよびソフトなステロイドであるロテプレドノールエタボネートを含んでなる眼科用製剤。例文帳に追加

There are provided pharmaceutical ophthalmic formulations comprising a pH stabilizing amount of tobramycin and the soft steroid loteprednol etabonate. - 特許庁