ねんりょうぽんぷていしの英語

次に、制御部９９は、燃料供給ポンプ８を停止する。例文帳に追加

Then, the control part 99 stops the fuel supply pump 8. - 特許庁

燃料ポンプの駆動を一時的に停止するのは、燃料ポンプに異物が噛み込んで始動不良を起こしたときでも、燃料ポンプの駆動と停止とを繰り返せば、異物を除去できる場合が多いことに基づいている。例文帳に追加

The driving of the fuel pump is temporarily stopped because repeating of driving and stopping of the fuel pump frequently allows removal of a foreign matter even when the foreign matter intrudes into the fuel pump to cause a starting failure. - 特許庁

上流側の燃料ポンプ２０が駆動され、下流側の燃料ポンプ３０が停止している場合、逆止弁２６は燃料ポンプ２０の吐出圧により開弁し、燃料ポンプ２０の吐出燃料が燃料レール２に供給される。例文帳に追加

When the upstream side fuel pump 20 is driven and the downstream side fuel pump 30 is stopped, a check valve 26 is opened by delivery pressure of the fuel pump 20, and the delivery fuel of the fuel pump 20 is supplied to a fuel rail 2. - 特許庁

燃料ポンプ５から内燃機関へ至る燃料供給路１３とジェットポンプ９ａ，９ｂとの間に設けるジェットポンプ用燃料供給弁２１の開弁圧力を、燃料ポンプ５から内燃機関への供給燃料の目標圧力よりも低く設定した。例文帳に追加

The opening pressure of a fuel feed valve 21 for the jet pump installed between a fuel feed passage 13 from a fuel pump 5 to the internal combustion engine and the jet pumps 9a and 9b is set lower than the target pressure of the fuel fed from the fuel pump 5 to the internal combustion engine. - 特許庁

これにより、燃料ポンプ２から燃料通路９に圧送された燃料は、燃料タンク８に戻されることなく、燃料噴射弁１１に供給されるので、燃料ポンプ２の停止時間を長くすることができる。例文帳に追加

By this, fuel which is pressure-sent to the fuel passage 9 from the fuel pump 2 is supplied to the fuel injection valve 11 without being returned to a fuel tank 8, and thus a stop time of the fuel pump 2 can be elongated. - 特許庁

燃料噴射待機時に燃料ポンプの駆動を一時停止させる燃料ポンプの駆動制御装置において、燃料ポンプの消費電力を抑制しつつ、その駆動開始時の突入電流を許容値以下にする。例文帳に追加

To provide a driving controller for a fuel pump to stop temporarily the driving of the fuel pump when fuel injection is in standby, capable of suppressing the rush current at the start of driving not more than a tolerable value while the power consumption of the fuel pump is suppressed. - 特許庁

そして、燃料電池１２の運転停止後に、燃料電池１２から排出された燃料ガスを、燃料ガスポンプ４２で圧送させるとともに、冷却水ポンプ２４で冷却水を圧送して燃料電池１２を冷却し、燃料電池温度を燃料ガスポンプ温度より低下させる。例文帳に追加

Then, after operation stop of the fuel cell 12, the fuel gas discharged from the fuel cell 12 is pumped out by the fuel gas pump 42 and the cooling water is pumped out by the cooling water pump 24 to cool the fuel cell 12, thereby, the temperature of the fuel cell is lowered further than the temperature of the fuel gas pump. - 特許庁

内燃機関が停止状態にあるときには、プログラムされた所定のタイミングで燃料ポンプを作動させ、燃料タンクから燃料を吸い上げる。例文帳に追加

A fuel pump is actuated at a programmed predetermined timing when the internal combustion engine is stopped so as to suction the fuel from the fuel tank. - 特許庁