のぐちたかはたの英語

そして、電送口５２ａは、多角形の各頂点がそれぞれ凹部５２ｂの星型の開口とした。例文帳に追加

Then the wire insertion opening 52a is a star-shaped opening having recesses 52b at respective vertexes of the polygon. - 特許庁

これにより、オゾン発生装置４７の流出口は、タンク４の上面より高い位置となる。例文帳に追加

Thereby the flowing out port of the ozone generator 47 is located above the upper face of a tank 4. - 特許庁

入口は高山彦九郎像のある三条大橋側と、京津線乗り場に近い若松通縄手通角に開いた南口があった。例文帳に追加

The station's north entrance was located at the eastern edge of Sanjo-Ohashi Bridge, where the Statue of Hikokuro TAKAYAMA stands, and the south entrance was located on the corner of Wakamatsu-dori Street and Nawate-dori Street, close to the Keishin Line platforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メニスカスくぎ付け形体は、多角形に配置された複数の離散出口を備える。例文帳に追加

The meniscus hook formation has a plurality of discrete outlets arranged in polygonal shape. - 特許庁

メニスカスくぎ付け形体は、多角形に配置された複数の離散出口を備える。例文帳に追加

The meniscus nailing form has a plurality of discrete outlets arranged in a polygon. - 特許庁

小笠原氏の祖の小笠原長清は、滝口武者として高倉天皇に仕えた加賀美遠光の次男として甲斐国に生まれた。例文帳に追加

The ancestor of Ogasawara clan, Nagakiyo OGASAWARA was born in Kai Province as the second son of Tomitsu KAGAMI who served as an Imperial Palace Guard to Emperor Takakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、例えば図６に示すようにトナー補給口の縁８のα、βの高さをα＞β、トナー補給口ガイド７のＸ、Ｙの高さをＸ＞Ｙとなる構成が挙げられる。例文帳に追加

In concrete, for example, heights α and β of the edge of the toner supply port are set to α>β as shown in Fig., heights X and Y of a toner supply port guide 7 are set to X>Y, and so on. - 特許庁

社戸氏（許曽部氏）は、阿倍氏の同族にあたるが、大口については他に知られず、捕らえられてからどうなったかも不明である。例文帳に追加

The KOSOHE clan and the ABE clan were of the same family, but there is no further information about Okuchi and what had happened to him after his capture is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス