のぶしゃがわの英語

透過型スクリーンを、光源側，観測者側の２枚の部品５，７で構成する。例文帳に追加

The transmission-type screen is composed of two components 5 and 7 on the light source side and the viewer side. - 特許庁

使用者が使用状況に合わせた形状の部材を組み立ててはさみを完成させ、使用する。例文帳に追加

A user completes the scissors by assembling the members of shapes corresponding to the using situation, and uses this. - 特許庁

（調査者が医療専門家であるとき、身体の部分の）何かの大きさや形や固さや位置を調査者が触るような検査方法例文帳に追加

a method of examination in which the examiner feels the size or shape or firmness or location of something (of body parts when the examiner is a health professional)発音を聞く  - 日本語WordNet

クラッド部１３のクラッド部入射側端面２１に凹部２３を形成して、この凹部２３にコア部入射側端面１５に連続する光入射側凸レンズ２５を形成する。例文帳に追加

A light incident side convex lens 25 is formed in continuity to the core part incident side end face 15 in a concave part 23 by forming the concave part 23 on a clad part incident side end face 21 of the clad part 13. - 特許庁

文書作成者が容易に文書を作成、更新でき、閲覧者側のコンピュータやネットワークにかかる負荷を最小限に抑えて、文書作成者の意図した通りの文書が閲覧者側のコンピュータに表示できるようにすること。例文帳に追加

To enable a document writer to easily write up and update a document and to display its intended document on a reader-side computer by suppressing the burden imposed to the computer or a network to the minimum. - 特許庁

受注者側ＥＤＩ集信データの部署判定方法およびそのシステム、ならびにそのプログラム例文帳に追加

DEPARTMENT IDENTIFYING METHOD FOR ORDER RECEIVER SIDE EDI COLLECTED DATA, SYSTEM THEREFOR AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

そして、その部品情報を情報管理者側の部品情報記憶手段にアップロードすれば、建設機械１０側と情報管理者側とで互いに同一レベルでかつ部品の仕様に応じた正確なデータベースを構築できる。例文帳に追加

When the part information is uploaded to a part information storing means on an information administrator side, the construction machine 10 side and the information administrator side can configure accurate databases on the same level and depending on part specifications. - 特許庁

ここで、ファン２１は、装着者が防護服を着用したときに防護服で覆われないマット１１の部分のうち所定の部位に取り付けられる。例文帳に追加

The fan 21 is mounted to a predetermined portion of part of the mat 11 which is not covered with the protective clothing when the fitting person wears the protective clothing. - 特許庁