のみぞにし１ちょうめの英語

ここで、この遠心圧縮機１は、ハブ部４が、その前面４ａに開口する溝部１０を含み、溝部１０内には、径方向に膨張可能なリング１１が、その膨張で溝幅が拡がるように配置されている。例文帳に追加

In the centrifugal compressor 1, the hub part 4 includes a groove 10 opened to a front surface 4a thereof, and a ring 11 expandable in a radial direction is arranged in the groove 10 so that a width of the groove is extended by the expansion. - 特許庁

左右一対の走行車輪１を有する対地作業機において、左右各車輪１の土壌踏面幅を作溝する作溝器２を配置して、この作溝器２による左右各作溝条底に沿って各車輪１を踏圧案内させて走行させることを特徴とする農作業機の走行装置の構成とする。例文帳に追加

In the ground implement having a pair of left and right traveling wheels 1, ridger 2 for ridging soil-treading face width of left and right wheels 1 are arranged and each wheel 1 is trodden and guided and traveled along the bottom of left and right ditched grooves by ditching machines 2 to constitute a traveling device of farming implement. - 特許庁

ゴルフクラブヘッド１のフェース部４の裏面４２に、同心円状の複数の溝部５１、５２、５３を設け、各溝部の深さや溝部と溝部との各間隔を適宜調整する。例文帳に追加

A rear surface 42 of a face section 4 of the golf club head 1 is provided with a plurality of concentric circle shape grooved portions 51, 52 and 53 and the depths of the respective grooved portions and the respective spacings between the grooved portions are properly regulated. - 特許庁

上蝶片２の軸部下端にキャップ４を回転自在に取付け、下蝶片１の軸部６に該キャップ４を嵌め、そしてキャップ側面に形成したスリット溝８に下蝶片１の羽根１０が嵌るようにしている。例文帳に追加

A cap 4 is installed rotatably at the lower end of the shaft section of the upper butterfly piece 2, the cap 4 is fitted to the shaft section 6 of the lower butterfly piece 1 and the blade 10 of the lower butterfly piece 1 is fitted into a slit groove 8 formed to the side face of the cap. - 特許庁

麺棒１の表面にその周方向に伸長する溝１１を形成し、この表面の少なくとも一部の領域において麺棒長手方向について溝１１を所定間隔で配列させる。例文帳に追加

Grooves 11 extending in the circumferential direction of a rolling pin 1 are provided on the surface of the rolling pin 1, wherein the grooves 11 of at least a part of the region of the surface are arranged in the longitudinal direction of the rolling pin at a predetermined space. - 特許庁

筒状の缶胴(1)の側壁に、底部(14)が断面円弧状に形成された溝状の凹み部(11)が周方向に設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

A groove-like recess (11) having a bottom section (14) formed in a circular arc cross section and oriented in the circumferential direction is formed in the sidewall of the tubular can body (1). - 特許庁

本体（１）正面の差し込み口（２）の上下に、１箇所ずつツメ（３）を設け、底面に２箇所のミゾ（４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This cushion tool for fingers is equipped with claws (3) on an upper and lower parts of an inserting slit (2) on the front face of a body (1), respectively, and two gaps (4) on the bottom face. - 特許庁

超硬合金からなり、表面に窒化クロムからなる耐摩耗性の薄膜６がコーティングされた溝付プラグ１を用いた転造により金属管の内面に溝付プラグ１の外面の溝部３の形状に対応した溝を形成する。例文帳に追加

A groove corresponding to a shape of a groove part 3 of the outer face of the grooved plug 1 is formed on the inner face of a metal tube by conducting form-rolling using the grooved plug 1 made of cemented carbide on which a thin film 6 of wear resistance made of chromium nitride is coated on the surface. - 特許庁