のみつぐの英語

彼は老母に貢ぐために奉公したのだ例文帳に追加

He went into service to support his old mother―to help keep his mother.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

明治元年2月、徴士・貢士の制度を定めた。例文帳に追加

In February, 1868, the system of choshi (official) and koshi (representative of each domain) was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イタリアの労働政策と外交政策に反対する極左の秘密グループ例文帳に追加

a clandestine group of leftist extremists who oppose Italy's labor policies and foreign policy発音を聞く  - 日本語WordNet

変圧器Ｔ１の二次巻線Ｓ１と三組の直列回路を含む。例文帳に追加

The power conversion circuit includes a secondary winding S1 of a transformer T1, and three sets of series circuits. - 特許庁

勇山文継（いさやまのふみつぐ、宝亀4年（773年）－天長5年10月26日(旧暦)（828年12月6日））は、平安時代初期の官人・漢詩人。例文帳に追加

ISAYAMA no Fumitugu (773 - December 10, 828) was a government official and a poet making Chinese poems who lived in the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（Ａ）と（Ｂ）に共通するデータ（８，０００）のみが三つ組候補を構成する。例文帳に追加

Only data (8,000) common in (A) and (B) constitutes a 3-tuple candidate. - 特許庁

ハイブリッドパネルとその接合構造及びそれに用いる水密具例文帳に追加

HYBRID PANEL, ITS FAYING STRUCTURE AND WATERTIGHT TOOL USED FOR IT - 特許庁

令制国の牧から貢上された朝廷保有のウマの飼育・調教にあたった。例文帳に追加

Meryo was in charge of raising and training horses which were presented as a tribute from Maki (the ground to raise houses and cattle) in ryoseikoku (province), and were owned by the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス