のりふむの英語

一の端末と二の端末の間で所要のメッセージ交換を行うことにより、当該一の端末と二の端末のリンクを自動的に構成でき、人為的な手続きを踏むことなく、ネットワーク構成できる。例文帳に追加

Since the links between the terminals 2 and 3-5 can be configured automatically by exchanging the messages between the terminals 2 and 3-5, a network can be constituted without taking extra procedures. - 特許庁

路面１０に多数の弾性チューブ１を進行方向に直交して布設し、車２０，２１が踏むことにより変形して内部の流体を加圧する。例文帳に追加

Multiple elastic tubes 1 are laid on a road surface 10 orthogonally to the advancing direction, are deformed by treading of the vehicles 20 and 21, and pressurize fluid stored in their insides. - 特許庁

吐出される塗布液の塗布幅方向の流量むらを解消して、塗膜において塗布幅方向に等ピッチ（規則的）な塗布むらの発生を防止できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the generation of an equi-pitch (regular) coating ununiformity in the coating width direction on a coating film by eliminating the ununiformity of the flow rate of a discharged liquid in the coating width direction. - 特許庁

大口径ウエハであっても、その周辺部に塗布ムラを発生させることなく、しかも膜厚及び膜質の面内均一性の良好なレジスト膜をウエハに塗布する塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a resist film can be applied to a wafer with high film-thickness uniformity and high in-plane quality uniformity without causing uneven application on the peripheral section of the wafer even when the wafer has a large diameter. - 特許庁

感光体上へ塗布する潤滑剤の量を感光体長手方向・回転方向で適量とし、潤滑剤塗布ムラのない画像形成方法の提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method, where an amount of lubricant to be applied to the surface of a photoreceptor in the longitudinal/rotating direction of the photoreceptor is appropriately adjusted, and uneven application of lubricant does not occur. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの蛍光面を形成するために蛍光体ペーストを基板のリブ間に塗布する方法において、塗布ムラをなくすことができるようにする。例文帳に追加

To do away with an application unevenness in a method of applying phosphor paste between ribs of a substrate for forming a phosphor screen for a plasma display panel. - 特許庁

よって、塗布ムラによる波打ちや画質ムラがなく、かつ細線等の再現性に優れ色境界での滲みのない色調の良好な高画質で耐水性に優れた画像が安定して得られる。例文帳に追加

Therefore an image having a high quality, a good water resistance and a good reproducibility of a thin line and the like without any waving, any unevenness of the image quality caused by coating unevenness and any blurring on a border of color, is steadily obtained. - 特許庁

また、マウス本体３０がマウスパッド以外の領域に置かれると、マウス機能がオフ、無線タグ読取機能がオンされて、無線タグリーダ／ライタとして機能する。例文帳に追加

Furthermore, if the mouse body 30 is placed on a place other than the mouse pad 60, the mouse function is turned off, the wireless tag reading function is turned on, and the mouse functions as a wireless tag reader/writer. - 特許庁