彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He rolled over in his sleep. - Tatoeba例文

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He turned over in bed. - Tatoeba例文

ケンは頭痛をうったえた。例文帳に追加

Ken complained of a headache. - Tatoeba例文

彼はうっとうしいやつだ。例文帳に追加

He's annoying. - Tatoeba例文

彼は寝返りをうった。例文帳に追加

He went over to the other side.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ケンは頭痛をうったえた。例文帳に追加

Ken complained of a headache.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は3発撃った例文帳に追加

He fired three shots. - Eゲイト英和辞典

うっかりした発言例文帳に追加

an unguarded remark発音を聞く  - 日本語WordNet

評判のうっかり博士例文帳に追加

the proverbial absentminded professor発音を聞く  - 日本語WordNet

ハリウッド俳優例文帳に追加

a Hollywood actor発音を聞く  - 日本語WordNet

ハリウッド俳優。例文帳に追加

A Hollywood actor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「撃ったのは君か？」例文帳に追加

"Did you fire?"発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

私はその男の腹をうった。例文帳に追加

I hit the man on the belly. - Tatoeba例文

私はその男の腹をうった。例文帳に追加

I hit him in the belly. - Tatoeba例文

私はその男の腹をうった。例文帳に追加

I hit the man on the belly.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はそれをうっかり忘れてました。例文帳に追加

I inadvertently forgot about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はうっかりしていました。例文帳に追加

I was being careless.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はうっかりしていました。例文帳に追加

I was careless.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれをうっかり間違えました。例文帳に追加

I made a careless mistake. - Weblio Email例文集

私はうっかり寝てしまった。例文帳に追加

I accidentally fell asleep. - Weblio Email例文集

彼女の魅力に彼はうっとりした.例文帳に追加

She bewitched him with her charms.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は戸口からそうっと出ていった.例文帳に追加

He edged out (of) the door.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女の美しさにうっとりした.例文帳に追加

Her beauty entranced him.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はすうっと(部屋から)出ていった.例文帳に追加

He glided out (of the room).発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその仕事にうってつけの人だ.例文帳に追加

He's a natural for the job.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はその地位にうってつけの人だ.例文帳に追加

He's the perfect man for the position.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はうっかり花瓶をたたき落とした.例文帳に追加

He accidentally knocked the vase off.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼にはうってつけの仕事だ.例文帳に追加

This is just the job for him.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼にはうってつけの仕事だ.例文帳に追加

This is the sort of job he's cut out for.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それをほうっておくのは損だよ.例文帳に追加

It is to your disadvantage to leave it as it is.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は突然意識がぼうっとなった.例文帳に追加

She suddenly felt faint.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕は時々うっかり独り言を言う例文帳に追加

I sometimes think aloud.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子どもらはうっちゃりっぱなしだ例文帳に追加

The children are neglected―left to take care of themselves.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな物はうっちゃってしまえ例文帳に追加

Throw it away!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんな物はうっちゃってしまえ例文帳に追加

Throw it to the dogs!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

間違いはうっちゃっておけ例文帳に追加

It is a mistake, to be sure, but let it go―let it pass.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

著者の名はうっかり見落した例文帳に追加

The name of the author has escaped my notice.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事業は一年間なげうってある例文帳に追加

The work has been laid aside for a year.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

田は黄金の波うっている例文帳に追加

The rice-fields wave their golden ears.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は私費をなげうったのだ例文帳に追加

He paid out of his own pocket.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は薬のためぼうっとしている。例文帳に追加

She looked dazed with the drug. - Tatoeba例文

彼女は銃を一発うった。例文帳に追加

She shot a gun. - Tatoeba例文

彼は宿題をうっかり忘れた。例文帳に追加

He overlooked his assignment. - Tatoeba例文

彼は一晩中寝返りをうった。例文帳に追加

He tossed and turned all night. - Tatoeba例文