はいじまちょう３ちょうめの英語

館長は、2008年3月まで同大学アジア太平洋大学副学長を務めていた高杉巳彦。例文帳に追加

The director is Tomohiko TAKASUGI who was vice president of Ritsumeikan Asia Pacific University until March of 2008.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長連豪（ちょうつらひで、安政3年（1856年）-明治11年（1878年）7月27日）は明治時代初期の不平士族。例文帳に追加

Tsurahide CHO (1856 - July 27, 1878) was a fuhei shizoku (former samurai with gripes) in the early Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正林寺（しょうりんじ）は京都市東山区渋谷（しぶたに）通東大路東入3丁目上馬町（かみうまちょう）にある、浄土宗の寺院である。例文帳に追加

Shorin-ji Temple is a Jodo (Pure Land) sect temple located in Kamiuma-cho, 3-chome, Higashioji Higashi-iru, Shibutani Street, Higashiyama Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある頂点で交差する3つまたはそれ以上の平面で囲まれた空間例文帳に追加

the space enclosed by three or more planes that intersect in a vertex発音を聞く  - 日本語WordNet

膨張黒鉛を加圧成形してなるガスケットであって、前記加圧成形後の膨張黒鉛の密度が１．４ｇ／ｃｍ^3以上であり、好ましくは１．６ｇ／ｃｍ^3以上であることを特徴とする膨張黒鉛製ガスケットである。例文帳に追加

The gasket made of the expanded graphite is obtained by subjecting the expanded graphite to pressure forming, and is regulated so that the density of the expanded graphite after the pressure forming may be ≥1.4 g/cm^3, preferably ≥1.6 g/cm^3. - 特許庁

制御手段４は、超音波受信器３が出力する超音波受信信号の振幅を調整するために、超音波受信信号の取得タイミングおよび／または超音波発信器２が発信する超音波の特性を制御する。例文帳に追加

A control means 4 controls the acquiring timing of the ultrasonic wave received signal and/or a characteristic of the ultrasonic wave transmitted by the ultrasonic wave transmitter 2 for adjusting amplitude of the ultrasonic wave received signal outputted by the ultrasonic wave receiver 3. - 特許庁

一町目（3か所）、今出川町、蛭子町、扇町、大猪熊町、大宮町、頭町、亀屋町（4か所）、菊屋町、北町、荒神町、革堂町、近衛町、米屋町、栄町、三町目、神明町、大黒町、鷹司町、玉屋町、突抜町（3か所）、中之町、仲之町（4か所）、西大路町、西北小路町、西町（3か所）、二町目、東橋詰町、東町（3か所）、菱屋町、毘沙門町（3か所）、桝屋町（3か所）、四町目（3か所）例文帳に追加

1-chome (three locations), Imadegawa-cho, Ebisu-cho, Ogi-cho, Oinokuma-cho, Omiya-cho, Kashira-cho, Kameya-cho (four locations), Kikuya-cho, Kita-machi, Kojin-cho, Kodo-cho, Konoe-cho, Komeya-cho, Sakae-cho, 3-chome, Shinmei-cho, Daikobu-cho, Takatsukasa-cho, Tamaya-cho, Tsukinuke-cho (three locations), Nakano-cho, Nakano-cho (four locations), Nishioji-cho, Nishikitakoji-cho, Nishi-cho (three locations), 2-chome, Higashihashizume-cho, Higashi-cho (three locations), Hishiya-cho, Bishamon-cho (three locations), Masuya-cho (three locations), 4-chome (three locations)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可朝、笑福亭仁鶴(3代目)、桂三枝、笑福亭鶴光、桂春蝶(2代目)、笑福亭鶴瓶、桂ざこば(2代目)（当時は桂朝丸）らが注目を浴びる。例文帳に追加

The following rakugo storytellers held center stage: Kacho, Nikaku SHOFUKUTEI (III), Sanshi KATSURA, Tsuruko SHOFUKUTEI, Shuncho KATSURA (II), Tsurube SHOFUKUTEI, and Zakoba KATSURA (II) (then Chomaru KATSURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス