はいじまちょう６ちょうめの英語

前立ち像は7年目ごと（開帳の年を1年目とするので実際は6年に1回）開扉例文帳に追加

The Omaedachi-zo image is unveiled once every 7 years (more precisely, every 6 years as the year in which the hibutsu is unveiled is counted as the first year).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。例文帳に追加

You can climb up it from the fifth station. Please be careful, as the temperature around the top is only 6°C even in summer. - Weblio英語基本例文集

局長は，適正な理由が示されたときに，又はフィリピンが加盟しているか若しくは加盟する可能性がある条約に基づいて，この6月の期間を延長することができる。ただし，延長期間は，最長で6月までとする。例文帳に追加

This six-month period may be extended by the Director for a maximum of six months upon showing of good cause or in compliance with treaties to which the Philippines is or may become a member. - 特許庁

(8) ただし，庁の長官は，(3)から(6)までに規定された要件について，特定のものは免除することができる。例文帳に追加

8. However, the head of the Service may dispense with some of the conditions stipulated in paragraphs 3 to 6. - 特許庁

(6)聴聞のために，出願人は，少なくとも聴聞日の14日前に，登録官に対し書面による申立て及び証拠書類(bundle of authorities)を提出する。例文帳に追加

(6) For the purposes of the hearing, the applicant shall file with the Registrar his written submissions and bundle of authorities at least 14 days before the date of the hearing. - 特許庁

条約優先権の主張のために定められた期限又は博覧会優先権の主張のための6月の期限を遵守しない場合例文帳に追加

in the event of failure to comply with the time limit fixed for claiming convention priority or the time limit of six months for claiming exhibition priority;発音を聞く  - 特許庁

また、斜材１１を保持する前記治具６には、斜材１１の保持位置を調整するための保持位置調整装置７を備えている。例文帳に追加

The jig 6 holding the diagonal member 11 is equipped with a holding position adjusting device 7 for adjusting a holding position of the diagonal member 11. - 特許庁

慶長6年（1601年）には仙台城、仙台城下町の建設をはじめ、居城を移す。例文帳に追加

In 1601, Masamune started the construction of the Sendai-jo Castle and its castle town; later he moved to the Sendai-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス