はぎがおかちょうの英語

７　この法律において「一般統計調査」とは、行政機関が行う統計調査のうち基幹統計調査以外のものをいう。例文帳に追加

(7) The term "general statistical surveys" as used in this Act means surveys other than fundamental statistical surveys among statistical surveys conducted by administrative organs.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

機関は，議長が望ましいと認める時期及びカナダでの場所において会合することができる。例文帳に追加

The Board may meet at such times and places in Canada as the Chairperson deems advisable.発音を聞く  - 特許庁

「いかさまナァ、この五丁町へ脛を踏ん込む野郎めらは、おれが名を聞いておけ。」例文帳に追加

No one, but an ass who sets foot in this district Gochome, does not know my name. Hear it well.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

キーボードの傾斜を従来とは逆に、手前が高く奥が低い形状が特徴である。例文帳に追加

The inclination of a keyboard is opposite to that in a conventional keyboard, and the keyboard is higher in the proximal side and lower in the distal side. - 特許庁

通常の半熟卵とは逆に、卵黄よりも卵白が柔らかい状態なのが特徴。例文帳に追加

In contrast to the usual soft boiled egg, the characteristic of the onsen tamago is that the egg white is softer than the egg yoke.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日焼けした顔にはいつもと違った緊張の色が見え、瞳はぎらぎら光って、いかにも疲れているようだった。例文帳に追加

the tanned skin was drawn unusually tight on his face, and his eyes were bright and tired.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

少なくとも足首及びふくらはぎを圧迫して覆う下肢用衣料１において、足首締圧部３の圧迫圧を、ふくらはぎ締圧部４の圧迫圧よりも高くすると共に、ふくらはぎ締圧部４における１０Ｎ荷重時の伸長率を、周径方向よりも上下方向の方が小さくなるようにする。例文帳に追加

This lower limb garment 1 compressing and covering at least the ankle and the calf is so designed that a compression pressure of an ankle pressing part 3 is made higher than that of a calf pressing part 4, and an elongation rate in 10N load in the calf pressing part 4 is made smaller in the vertical direction than in the circumferential direction. - 特許庁

七卿落ちの途中、長州藩に匿われていた折の歌碑が萩市の明神池にある。例文帳に追加

While staying in Choshu Domain after being exiled from Kyoto, he composed a waka poem, which was engraved in a monument placed near Myojin-ike pond in Hagi City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス