はしご登りの英語

私のオフィスには、はしご登りはありません。例文帳に追加

There's no ladder climbing in my office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は あの梯子を登りたくなかったのよ例文帳に追加

He did not want to go up that ladder. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

梯子30はベッド本体１への登り降りの際に固定し、収納部２Ａ，２Ｂ，２Ｃの開閉扉８を開閉する場合、梯子30とのロックを解除し、梯子30をスライドさせる。例文帳に追加

The ladder 30 is fixed in climbing up to the bed body 1 and stepping down from it, and in the case of opening and closing the opening and closing door 8 of the storing parts 2A, 2B, 2C, the ladder 30 is unlocked to slide the ladder 30. - 特許庁

従来の防波堤に加えて、各家、各箇所に梯子と土台を一体化した器具を追加設置し津波が来るまでに梯子の上に登り、津波がおさまるか救助されるまで避難する。例文帳に追加

An appliance constituted by integrating a ladder and a base is additionally installed in each house and each location in addition to the conventional breakwater, and each resident ascends the ladder by the arrival of the tsunami for evacuation until the tsunami settles down or he/she is rescued. - 特許庁

元禄16年1月24日に礒貝十郎左衛門と富森助右衛門が連署で書いた『礒貝富森両人覚書』によると、表門は梯子をかけて登り、裏門は門を打ち破ったとしている。例文帳に追加

According to "Isogai Tomimori Ryonin Oboegaki" (Memorandum of Isogai and Tomimori) written by Jurozaemon ISOGAI and Sukeemon TOMIMORI on March 11, 1703, they placed a ladder to climb up the front gate and destroyed the back gate to go through it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段や側壁の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを渡して健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置を実現する。例文帳に追加

To provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus being usable at a place having no stairs or a sidewall and allowing a healthy subject and the wheelchair to go up/down by laying across a ladder-like stair unit. - 特許庁

したがって、側壁や階段の無い場所でも使用でき、しかも梯子状の階段ユニットを臨時に渡して、健常者も車いすも登り降り可能とする等、多用途型の車いす搭載登降装置が実現できる。例文帳に追加

The device is usable at a place having no sidewall or stairs, and allows the healthy subject and the wheelchair to go up/down by temporarily laying across the ladder-like stair unit so as to provide a multipurpose type wheelchair-carrying lift apparatus. - 特許庁

第五百七十五条の十五　事業者は、土石流危険河川において建設工事の作業を行うときは、土石流が発生した場合に労働者を安全に避難させるための登り桟橋、はしご等の避難用の設備を適当な箇所に設け、関係労働者に対し、その設置場所及び使用方法を周知させなければならない。例文帳に追加

Article 575-15 (1) The employer shall, when carrying out the construction work on river with a danger of debris flows, provide equipment for evacuation of ascending piers, ladders, etc., at appropriate places for the safe evacuation of workers at the occurrence of debris flow, and make the location of the equipment and how to use them known to the workers concerned.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム