はしご線の英語

作業者の熟練度などによらず、容易かつ適正に架線梯子の揺れを抑制する。例文帳に追加

To easily and properly prevent vibration of an overhead wire ladder, irrespective of skilfulness of each operator. - 特許庁

また、データ転送線２０，２７と複数のＴＭＲ素子２５とは梯子型に配置されている。例文帳に追加

The data transfer lines 20, 27 and the plurality of TMR devices 25 are arranged into the shape of a ladder. - 特許庁

クロージャーの巾が広くて、梯子で作業するには、梯子の巾が狭いので、横にかけて体を乗り出して作業するのを回避するクロージャー配線作業用梯子アタッチメントを提供する。例文帳に追加

To provide a ladder attachment for closure wiring work, which prevents a worker from performing working while leaning the body to side when the width of a closure is large and the width of a ladder is too small to work on the ladder. - 特許庁

そして、その配線は、各梯子型抵抗回路ユニットと共通点との間の各々の配線抵抗が等しくなるようにレイアウトされている。例文帳に追加

The wires are laid out so that wire resistance values between the respective lattice type resistance circuit units and common point will be equal. - 特許庁

縦木２は、正弦曲線形状（余弦曲線形状）をなし、この正弦波形状の凹んだ位置に横木５が連結され、各横木５の間の縦木２ははしご１を登る人に向かって凸出している。例文帳に追加

Stiles 2 of the ladder has the continuous sine-curve shape (or a cosine-curve shape); a rung 5 is connected to each trough in a wavy form of the continuous sine curve-shape stiles; and each peak portion in the stiles between adjacent rungs of the stiles is projected toward a person using the ladder. - 特許庁

はしご状架線系と横方向支持機構とを備えた、電車の架空電車線路の検査のための画像撮影および評価システムを精度を落とさずに速度を高めたい。例文帳に追加

To increase the speed of image photographing and an evaluation system for inspecting an overhead electric line of an electric train provided with a ladder-like stringing system and a lateral support mechanism without degrading accuracy. - 特許庁

補助線路は、ダイポールアンテナに対して平行に配設され、平行な複数の金属配線１１０、１１１を有し、単位回路１１２を金属配線の方向に従続接続した梯子形の線路である。例文帳に追加

The auxiliary line is disposed in parallel to the dipole antenna, has a plurality of parallel metal wires 110 and 111, and is a ladder-shaped line where a unit circuit 112 is serially connected to the direction of the metal wire. - 特許庁

表示エリア２０の左側に配置された電源端子２１に、行方向に延びる電流供給線４の一端を幹線２２を介して接続し、さらに隣り合う電流供給線４を複数の結線ポイント２７で梯子状に結線する。例文帳に追加

One end of a current supply line 4 extending in the row direction is connected to a power supply terminal 21 disposed on a left side of a display area 20 through a trunk line 22, adjacent current supply lines 4 are wired in a ladder state by a plurality of wiring points 27. - 特許庁