はっきり言うとの英語

ただいま.例文帳に追加

〈帰宅のあいさつ〉 Hullo [Hi], mother [father, dear]. 《【解説】 英米には, 帰宅のときの「ただいま」に相当する表現はない. ‘Hello' ‘Hi' と言う場合もあるし, ‘Hello, I'm back [home].' とも言う. 家に人がいるかはっきりしないときは, ‘Is anyone in [at home]?' と言うこともある.》発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。例文帳に追加

You ought to have the courage to speak out what you believe to be right. - Tatoeba例文

正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。例文帳に追加

You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.発音を聞く  - Tanaka Corpus

言葉で言うのは難しいけど、はっきりと超常的なところがあったよ。例文帳に追加

not easily named, but distinctly uncanny.発音を聞く  - Ambrose Bierce『死の診断』

日本の社会ではものをはっきり言うと不利益になることが多い.例文帳に追加

Normally it does not pay [it is impolitic] to be outspoken [to speak our minds] in Japanese society.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

このような変わった事はどれも、はっきり言うが、不審に思われた。例文帳に追加

These particulars struck me, I confess, disagreeably;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

今回のスピーチでは総花的な話をせずに自分の思っていることをはっきりと言うべきである.例文帳に追加

In this speech you should try not to please everybody but to express yourself clearly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あの人はいつも口の中でもぐもぐ言うばかりではっきり自分の意見を言わない.例文帳に追加

He always mumbles rather than articulating his opinion clearly.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典