小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ただいまの英語・英訳 

ただいまの英語

ただいま
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 now


研究社 新和英中辞典での「ただいま」の英訳

ただいま 只今


「ただいま」を含む例文一覧

該当件数 : 305



例文

ただいま例文帳に追加

I'm back. - Tatoeba例文

ただいま例文帳に追加

I'm home. - Tatoeba例文

ただいま例文帳に追加

I'm home. - Eゲイト英和辞典

トム、ただいま例文帳に追加

I'm home, Tom. - Tatoeba例文

ただいま!」例文帳に追加

"Hello, old girl!"発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

お母さん、ただいま例文帳に追加

Mom, I'm home!発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

はいただいま.例文帳に追加

呼ばれて〉 Yes, I'm coming.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「ただいま」の英訳

ただいま

「ただいま」の英語

now, at the moment, currently

now

nowのニュアンス

「now」は、現在の瞬間を指す最も一般的な表現である。時間の特定の瞬間を強調する際に使われる。例えば、何かが今まさに起こっていることを示す場合に適している。

nowと一緒に使われやすい単語・表現

・I'm doing(私は~をしている)
・right now(今すぐ)
・just now(ちょうど今)

nowの例文

・I'm doing my homework now.(私は今宿題をしています。)
・She is talking on the phone right now.(彼女は今電話で話しています。)
・I just finished my work now.(私は今ちょうど仕事を終えました。)

at the moment

at the momentのニュアンス

「at the moment」は、「now」と同様に現在の瞬間を指すが、よりフォーマルな表現である。特定の状況や状態が現在進行中であることを示す際に使われる。

at the momentと一緒に使われやすい単語・表現

・I'm busy(私は忙しい)
・can't talk(話せない)
・working on(取り組んでいる)

at the momentの例文

・I'm busy at the moment.(私は今忙しいです。)
・I can't talk at the moment.(私は今話せません。)
・She is working on a project at the moment.(彼女は今プロジェクトに取り組んでいます。)

currently

currentlyのニュアンス

「currently」は、現在の状況や状態を指す際に使われる。特に、進行中のプロセスや長期的な状況を説明する際に適している。

currentlyと一緒に使われやすい単語・表現

・working on(取り組んでいる)
・in progress(進行中)
・underway(進行中)

currentlyの例文

・I am currently working on a new project.(私は現在新しいプロジェクトに取り組んでいます。)
・The construction is currently in progress.(建設は現在進行中です。)
・The investigation is currently underway.(調査は現在進行中です。)

JMdictでの「ただいま」の英訳

只今

読み方:ただいま

ただ今唯今 とも書く

(1)

文法情報感動詞)(かな表記多い略語
対訳 I'm home!; I'm back!; it's me!

(2)

文法情報副詞名詞)(かな表記多い
対訳 now; at present; at the moment

(3)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 just now; a moment ago

(4)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 at once; right away; in a minute; shortly; soon


Tatoebaでの「ただいま」の英訳

ただいま。

EDR日英対訳辞書での「ただいま」の英訳

ただいま

Weblio英語表現辞典での「ただいま」の英訳

ただいま

訳語 I'm home

Weblio例文辞書での「ただいま」に類似した例文

ただいま

1

ただいま

例文

I'm home.

2

ただいま.

3

ただいま。

例文

I'm back.

4

ただいま(帰りました).

例文

I'm home.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ただいま。

1

ただいま。

例文

I'm back.

2

ただいま。

例文

I'm home.

3

ただいま.

4

ただいま

例文

I'm home.

5

ただいま(帰りました).

例文

I'm home.

7

今は

例文

So far.

12

現今では.

例文

this time

例文

just now

例文

even nowstill

例文

Which leads to now.

例文

Finally

例文

Blow it!

例文

Dash it !

例文

from nowhenceago

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ただいま」を含む例文一覧

該当件数 : 305



例文

はいただいま.例文帳に追加

料理店で〉 Coming right up, sir.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただいま、お母さん。例文帳に追加

I'm home, Mom! - Tatoeba例文

ただいま、お母さん。例文帳に追加

I'm home, Mom!発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただいま、諸君。」例文帳に追加

"Here I am, gentlemen!"発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ただいまかえりました。例文帳に追加

I'm home!発音を聞く  - Weblio Email例文集

ただいま充電中です。例文帳に追加

I am currently charging it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はただいま不在です。例文帳に追加

He is not here right now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ただいま計算中です例文帳に追加

Currently being calculated発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


ただいまのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS